明日は負けないGO ! FRIEND ! (off vocal) - Houko Kuwashima перевод на немецкий

明日は負けないGO ! FRIEND ! (off vocal)

ここがチャンスだってそんな時に
背中向けたらいけない
ぐぐっと前を見て走り出そう
私、ずっとついてるよ

騒いだら なんだろ急に
あんたと一緒の今が嬉しい

これからもっと強くなる
いちばんになるからね
挑戦だって受けちゃうよ
Ready Set Go! で今日を駆けぬけろ
I wanna, wanna be your friend

思い出しても噂だけじゃ
人のことなんかわからない
すごいもんだって言われるやつ
私、そっとチェックだよ

気にしない そんな態度に
あんたのことがいつもくやしい

確かめたいことがある
いちばんはちょっと先
本当はどうよ まだ弱い?
Ready Set Go! で今日は切りぬけろ
I wanna, wanna be your friend

これからもっと強くなる
いちばんになるからね
挑戦だって受けちゃうよ
Ready Set Go! で今日を駆けぬけろ

確かめたいことがある
いちばんはちょっと先
本当はどうよ まだ弱い?
Ready Set Go! で今日は切りぬけろ
I wanna, wanna be your friend

Morgen verliere ich nicht, GO! FRIEND! (off vocal)

Wenn die Chance da ist, genau dann
darfst du nicht wegschauen.
Schau entschlossen nach vorne und lauf los
Ich werde immer bei dir sein.

Wenn wir Lärm machen, was ist dann plötzlich los?
Ich bin glücklich, jetzt mit dir zusammen zu sein.

Ich werde von nun an stärker werden
weil ich die Beste sein werde.
Ich nehme jede Herausforderung an
Ready Set Go! Lauf durch den heutigen Tag
I wanna, wanna be your friend

Auch wenn ich mich erinnere, nur durch Gerüchte
kann man nichts über Menschen erfahren.
Jemand, der angeblich unglaublich ist
Ich checke dich heimlich aus.

Ich mache mir nichts daraus, aber diese Haltung
macht mich immer wütend auf dich.

Es gibt etwas, das ich herausfinden will
Die Nummer eins ist noch ein Stück entfernt
Wie ist es wirklich? Bist du noch schwach?
Ready Set Go! Komm heute gut durch
I wanna, wanna be your friend

Ich werde von nun an stärker werden
weil ich die Beste sein werde.
Ich nehme jede Herausforderung an
Ready Set Go! Lauf durch den heutigen Tag

Es gibt etwas, das ich herausfinden will
Die Nummer eins ist noch ein Stück entfernt
Wie ist es wirklich? Bist du noch schwach?
Ready Set Go! Komm heute gut durch
I wanna, wanna be your friend