不变的结局 - 羅大佑 перевод на немецкий

不变的结局

每一次闭上了眼就想到了你,
你象一句美丽的口号挥不去.
在这批判斗争的世界里,
每个人都要学习保护自己.
让我相信你的忠贞爱人同志
哦——边个两手牵,
悲欢离合总有不变的结局,
啦.哦——两手牵，不变的脸.
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
一样的手一样的血一样在艳阳普照下点点生存

假如你闭上的双眼给我一点寻找不停的火焰
给一张风吹雨淋后依然黄色的脸
眼睛内的心上的人 飘的云

眼睛看的心 情的人 飘的云

Oho

每一次闭上了眼就想到了你,
你象一句美丽的口号挥不去.
在这批判斗争的世界里,
每个人都要学习保护自己.
让我相信你的忠贞爱人同志
Oho

爱人同志
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA

Das unveränderliche Ende

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, denke ich an dich,
Du bist wie ein schöner Slogan, den ich nicht loswerde.
In dieser Welt der Kritik und des Kampfes,
Muss jeder lernen, sich selbst zu schützen.
Lass mich an deine Treue glauben, Genossin Geliebte.
Oh – wer hält Händchen,
Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen haben immer ein unveränderliches Ende,
La. Oh – Händchen haltend, unveränderliche Gesichter.
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
Gleiche Hände, gleiches Blut, gleichermaßen unter der strahlenden Sonne Stück für Stück überleben.

Wenn deine geschlossenen Augen mir ein wenig von der unaufhörlichen Flamme geben, die ich suche,
Gib mir ein Gesicht, das auch nach Wind und Regen noch gelb ist,
Die Person im Herzen in den Augen, treibende Wolken.

Die Person, die die Augen sehen, die Stimmung, treibende Wolken.

Oho

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, denke ich an dich,
Du bist wie ein schöner Slogan, den ich nicht loswerde.
In dieser Welt der Kritik und des Kampfes,
Muss jeder lernen, sich selbst zu schützen.
Lass mich an deine Treue glauben, Genossin Geliebte.
Oho

Genossin Geliebte
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA