Текст и перевод песни 羅大佑 - 台北红玫瑰

台北红玫瑰

台北红玫瑰

今晚的我不早睡 台北红玫瑰
再来一杯 你的酒量也可贵
请饮入你那动人的嘴
不要再皱你的眉 别管他兄弟姐妹
不要扫兴 人生已足够乏味
如此的付出我问心无愧
开心的 关心的 真心的 变心的 成败未知的是谁
多亏在生命中化身作救主的称早已做了准备
欢心的 伤心的 痴心的 负心的 爱恨交织又是谁
多谢在生命中化身做知己的你为我做个奉陪
到此已经无所谓 今晚我不醉不归
你的怀中 体香随心思浮动
不外是深情比酒浓

不要再皱你的眉 台北红玫瑰
不要扫兴 人生已足够乏味
开心的 关心的 真心的 变心的 成败未知的是谁
多亏在生命中化身作救主的称早已做了准备
欢心的 伤心的 痴心的 负心的 爱恨交织又是谁
多谢在生命中化身做知己的你为我做个奉陪
到此已经无所谓 今晚我不醉不归
你的怀中 体香随心思浮动
不外是深情比酒浓
不外是深情比酒浓
不外是深情比酒浓

Красная роза Тайбэя

Красная роза Тайбэя

Этой ночью я не лягу рано спать, красная роза Тайбэя,
Ещё по бокалу, твоя способность пить тоже похвальна.
Позволь прикоснуться к твоим пленительным губам,
Перестань хмурить брови, не думай о братьях и сестрах,
Не порти веселье, жизнь и так достаточно скучна.
В такой самоотдаче моя совесть чиста.
Радостное, заботливое, искреннее, изменчивое — чьё сердце окажется разбитым, неизвестно.
Благодарю судьбу, что на жизненном пути я заранее примерил на себя имя спасителя.
Ликующее, страдающее, одержимое, преданное — чьи любовь и ненависть сплелись воедино, снова неясно.
Спасибо тебе, ставшая моей душевной подругой, за то, что разделяешь эти чувства со мной.
Теперь это уже неважно, этой ночью я буду пить до дна.
Твои объятия, аромат твоего тела волнует мои мысли,
Ведь не секрет, что глубокие чувства крепче вина.

Перестань хмурить брови, красная роза Тайбэя,
Не порти веселье, жизнь и так достаточно скучна.
Радостное, заботливое, искреннее, изменчивое — чьё сердце окажется разбитым, неизвестно.
Благодарю судьбу, что на жизненном пути я заранее примерил на себя имя спасителя.
Ликующее, страдающее, одержимое, преданное — чьи любовь и ненависть сплелись воедино, снова неясно.
Спасибо тебе, ставшая моей душевной подругой, за то, что разделяешь эти чувства со мной.
Теперь это уже неважно, этой ночью я буду пить до дна.
Твои объятия, аромат твоего тела волнует мои мысли,
Ведь не секрет, что глубокие чувства крепче вина.
Ведь не секрет, что глубокие чувства крепче вина.
Ведь не секрет, что глубокие чувства крепче вина.