Текст и перевод песни 羅大佑 - 京城夜

風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 殺氣騰騰
煙幕重重 人聲嗡嗡 鼓聲咚咚 鬧熱滾滾

他們來自天上天下 他們來自地上地下
他們來自人上人下 他們來自左上右下
他們早已隱匿千年 一直靜靜等待改變
他們後來終於出現 他們是股黃色火焰

上昇火焰是一股不能停止繼續上昇的怒火
向上火焰像一個不能停止繼續擴張的傳說

Holy Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho

煙花的種子與火焰的種子
在你的夜晚還有我們的夜晚
張開了繽紛的翅膀
照耀一個城市未來出現的轉變
(甦醒以來的演變)

他們飛進天上天下 他們鑽進地上地下
他們走進人上人下 他們只要不相上下
他們早己隱匿千年 一直靜靜等待改變
他們現在終於出現 他們是股黃色火焰

Ветер слабый, дождь сильный, гремит гром, и от убийственной ауры идет пар.
Дымовая завеса плотная, человеческий голос гудит, барабаны гудят, и жара накаляется.

Они приходят с неба и из мира, они приходят с земли и с земли
Они исходят от людей сверху, от людей снизу, они исходят сверху слева и снизу справа
Они были скрыты в течение тысяч лет и спокойно ждали перемен
Они, наконец, появились позже. Они были желтым пламенем.

Восходящее пламя - это гнев, который невозможно остановить и который продолжает подниматься.
Восходящее пламя подобно легенде, которая не может перестать расширяться

Свят, Свят, Свят, Свят Хо Хей Хо
Святой Святой Хо Хей Хо

Семена фейерверков и семена пламени
В твою ночь и в нашу ночь
Расправьте разноцветные крылья
Освещать изменения в будущем города
(Эволюция с момента пробуждения)

Они взлетели в небо и в мир, они проникли в землю и в землю
Они входят в высшие и низшие слои населения, пока находятся на одном уровне друг с другом
Они были скрыты в течение тысяч лет и спокойно ждали перемен
Теперь они наконец появляются. Они - желтое пламя.