伴侣 - 羅大佑 перевод на немецкий

伴侣

伴侣
首先是不知被谁放在一起
然后要寻找失去的自己
宝贝人和人像拼图游戏
其次是谁要先来将就到底
情况还搞不懂这接触的规矩
人的相处有相互的学习
你看那序幕战火的开场
突变了世纪 飞沫里存亡
崭新的世界 陌生的旅航
迷失的春天 告别要坚强
难得和命运彼此捉个迷藏
解构的生灵 交织的罗网
多少的付出的解脱
留下的才能够承诺
伴侣有一颗不能怨尤误解的心
付出了拿回来什么
到头来算对或是给错
伴侣是隔离的踪迹自我的追寻
再一次日出太阳升起
再一次重逢问候之馀
每一个握手将不再犹豫
每一个生命将被珍惜
如今的岁月将被记取
守望坚持与患难的伴侣
守望坚持与患难的伴侣
守望不知名患难的伴侣

Partner

Partner
Zuerst weiß man nicht, von wem man zusammengebracht wurde
Dann muss man das verlorene Selbst suchen
Liebling, Menschen sind wie ein Puzzlespiel
Zweitens, wer muss zuerst bis zum Ende nachgeben
Man versteht die Regeln dieses Kontakts noch nicht
Das Miteinander der Menschen beinhaltet gegenseitiges Lernen
Sieh dir den Auftakt der Kriegsflammen an
Das Jahrhundert mutierte, Überleben in Tröpfchen
Eine brandneue Welt, eine fremde Reise
Ein verlorener Frühling, der Abschied erfordert Stärke
Selten spielt man Verstecken mit dem Schicksal
Dekonstruierte Wesen, ein verwobenes Netz
Wie viel Befreiung durch Geben
Nur was bleibt, kann versprochen werden
Eine Partnerin hat ein Herz, das Missverständnisse nicht übelnehmen darf
Was bekommt man zurück für das, was man gegeben hat?
Zählt es am Ende als richtig oder als falsch gegeben?
Eine Partnerin ist die Spur der Isolation, die Suche nach dem Selbst
Noch einmal geht die Sonne auf
Noch einmal ein Wiedersehen, über Begrüßungen hinaus
Jeder Händedruck wird nicht mehr zögern
Jedes Leben wird geschätzt werden
Die heutigen Jahre werden in Erinnerung bleiben
Wachend über die Partnerin der Beharrlichkeit und Not
Wachend über die Partnerin der Beharrlichkeit und Not
Wachend über die Partnerin unbekannter Not