伴侣 - 羅大佑 перевод на английский

伴侣

伴侣
首先是不知被谁放在一起
然后要寻找失去的自己
宝贝人和人像拼图游戏
其次是谁要先来将就到底
情况还搞不懂这接触的规矩
人的相处有相互的学习
你看那序幕战火的开场
突变了世纪 飞沫里存亡
崭新的世界 陌生的旅航
迷失的春天 告别要坚强
难得和命运彼此捉个迷藏
解构的生灵 交织的罗网
多少的付出的解脱
留下的才能够承诺
伴侣有一颗不能怨尤误解的心
付出了拿回来什么
到头来算对或是给错
伴侣是隔离的踪迹自我的追寻
再一次日出太阳升起
再一次重逢问候之馀
每一个握手将不再犹豫
每一个生命将被珍惜
如今的岁月将被记取
守望坚持与患难的伴侣
守望坚持与患难的伴侣
守望不知名患难的伴侣

Companion

Companion
First we were put together by who knows who
Then we had to find ourselves
Baby, people are like a puzzle game
Second, who will compromise first
The rules of engagement are still unknown
People learn from each other
Look at the war scenes
The century has changed, survival in the droplets
A new world, a strange journey
Lost spring, goodbye, be strong
It's rare to play hide-and-seek with fate
Deconstructed creatures, interwoven nets
How much is the price of redemption
Only what remains can be promised
A companion has a heart that can't resent misunderstanding
What do I get back for what I give
In the end, was it right or wrong
A companion is an isolated trace, a quest for the self
Once more the sun rises
Once more we meet, greetings and more
Every handshake will no longer be hesitant
Every life will be cherished
The years of today will be remembered
Watching over, enduring, and suffering companions
Watching over, enduring, and suffering companions
Watching over unknown suffering companions