Текст и перевод песни 羅大佑 - 伴侶
首先是不知被谁放在一起
Во-первых,
я
не
знаю,
кто
все
это
собрал
然后要寻找一个失去的自己
宝贝人和人像拼图游戏
Затем
найдите
потерянного
ребенка
и
игру-головоломку
с
портретом
其次是谁要先来将就到底
情况还搞不懂这接触的规矩
Второй
вопрос
- кто
должен
прийти
первым,
и
я
все
еще
не
понимаю
правил
контакта.
人的相处有相互的学习
Люди
ладят
и
учатся
друг
у
друга
你看那序幕战火的开场
突变了世纪
飞沫里存亡
Видите
ли,
открытие
пролога
к
войне
изменило
выживание
века
по
каплям.
崭新的世界
陌生的旅航
Совершенно
новый
мир,
странное
путешествие
迷失的春天
告别要坚强
难得和命运彼此捉个迷藏
Прощай,
потерянная
весна,
будь
сильной,
редкой,
и
судьба
поймает
друг
друга
解构的生灵
交织的罗网
Переплетенная
паутина
разрушенных
существ
多少的付出的解脱
留下的才能够承诺
Сколько
отдать,
сколько
оставить,
чтобы
иметь
возможность
обещать
伴侣有一颗不能怨尤误解的心
У
вашего
партнера
есть
сердце,
которое
не
может
жаловаться
или
неправильно
понимать
付出了拿回来什么
到头来算对或是给错
То,
что
вы
заплатили
и
получили
обратно,
в
конце
концов
будет
правильным
или
неправильным
伴侣是隔离的踪迹自我的追寻
Партнер
- это
след
изоляции,
стремление
к
себе
再一次日出太阳升起
再一次重逢问候之余
Снова
восход
солнца,
солнце
встает,
снова
встречаемся,
снова
здороваемся
每一个握手将不再犹豫
Каждое
рукопожатие
больше
не
будет
колебаться
每一个生命将被珍惜
如今的岁月将被记取
Каждая
жизнь
будет
цениться,
и
грядущие
годы
запомнятся
надолго
守望坚持与患难的伴侣
Компаньон,
который
следит
и
стойко
переносит
невзгоды
守望坚持与患难的伴侣
Компаньон,
который
следит
и
стойко
переносит
невзгоды
守望不知名患难的伴侣
Следите
за
неизвестным
партнером,
попавшим
в
беду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
美麗島
дата релиза
19-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.