光陰的故事 (Live) - 羅大佑 перевод на немецкий

光陰的故事 (Live)

春天的花开 秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春 年少的我曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里它天天的流转
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片 古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程 昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的我 有着旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的你 有着依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春

Die Geschichte der Zeit (Live)

Die Blumen des Frühlings, der Herbstwind und die Wintersonne, die untergeht
Die melancholische Jugend, mein junges Ich dachte einst so unwissend
Die Windmühle dreht sich Tag für Tag im Lied des Kreislaufs der Jahreszeiten
In den Gedichten über Wind, Blumen, Schnee und Mond wuchs ich Jahr für Jahr
Das fließende Wasser nimmt die Geschichte der Zeit mit sich, veränderte mich
Genau in jener schwermütigen und sentimentalen Jugend des ersten Wartens

Vergilbte Fotos, alte Briefe und verblasste Weihnachtskarten
Das Lied, das ich jung für dich schrieb, hast du wohl längst vergessen, nicht wahr?
Die Schwüre der Vergangenheit sind wie die bunten Lesezeichen in den Schulbüchern
Sie markieren so viele schöne Gedichte, doch letztlich sind sie nur ein Hauch von Rauch
Das fließende Wasser nimmt die Geschichte der Zeit mit sich, veränderte uns beide
Genau in jener schwermütigen und sentimentalen Jugend der ersten Tränen

Die weite Reise, der Traum von gestern und das entschwindende Lachen
Beim Wiedersehen, wie viel Wegstrecke haben wir wieder durchlebt?
Nicht mehr das vertraute Ich von damals, mit den fieberhaften Träumen von einst
Auch nicht mehr du, die ich von damals kannte, mit dem immer noch gleichen Lächeln
Das fließende Wasser nimmt die Geschichte der Zeit mit sich, veränderte uns
Genau in jener schwermütigen und sentimentalen Jugend der ersten Erinnerung
Das fließende Wasser nimmt die Geschichte der Zeit mit sich, veränderte uns
Genau in jener schwermütigen und sentimentalen Jugend der ersten Erinnerung