羅大佑 - 免費 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 羅大佑 - 免費




免費
Free
免费
Free
套餐的酒水免费
Complimentary beverages with your meal
行规
The rule
两厢情愿无悔
No regrets with mutual affection
先买一送一又下杀再送一杯
Buy one, get one free, then get another free
内附有群星联手跨年夜的票两位
Plus two tickets to the star-studded New Year's Eve gala
自负盈亏
Self-sufficient
这交易倒也实惠
Pretty sweet deal
网路
Internet
上网下载免费
Free downloads
以虚拟友情按赞来奉陪
Virtual friendship by way of "likes"
在伺服务器内面对面进化人类
Face-to-face human evolution in server space
升级到云端的规格格式化轮回
Upgraded to cloud-based specifications, reformatted reincarnation
拷贝免费
Copy for free
数位化类比才对
Analogies only make sense in digital
给谁
To whom
那多情笑容免费
Your affectionate smile is free
小心那
Be warned
人生不那么完美
Life isn't perfect
她痴心真意惊天动地的牺牲
Your devoted, sincere, and earth-shattering sacrifice
换来了薄情人抛走的落花流水
Was repaid with a broken heart and discarded affection
免费很贵
Free is expensive
付出的驷马难追
Hard to recover
我兢兢业业要担惊受怕
I work tirelessly, with fear and trepidation
才赚到个三十多K
To earn a meager thirty grand
用特价清仓那优惠的方案
Taking advantage of clearance deals
才爬到这市场地位
To finally reach this position
这一生一世的月租含税金
My monthly rent, inclusive of taxes
又分期要头款自备
Requires a down payment and installments
且浩浩荡荡的促销加班
The endless promotions and overtime
血拼就是要对你回馈
Are all for you
起飞
Take flight
窗外的风景免费
The scenery outside the window is free
等降落
Upon landing
人出境烟酒免税
Duty-free alcohol and tobacco
让专机豪宅鱼翅超跑的原罪
Let the luxury of private jets, mansions, shark fin, and supercars
救赎给慈悲的卤肉饭和矿泉水
Be redeemed by the humbleness of rice bowls and bottled water
免费万岁
Free forever
大家快快来排队
Everyone, join the queue
让各位都能体会
So that you may all experience
大家一起体会
Together, we'll all experience





Авторы: 羅大佑


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.