Текст и перевод песни 羅大佑 - 变天着花

变天着花

甘搁爱花 甘搁爱花
袋落子拢扁落去啊搁咧花
奈会按呢 奈会按呢
好空的拢乎卯了了搁不放咋过
花 变天着花
花 变天着花
啊还搁咧花 伊一定爱花
悲情的股票乎你赚外多
啊还搁咧花 死嘛爱花
本土的行情乎炒甲着火
花 变天着花
花 变天着花
花 变天着花
花 变天着花

爱台湾 什么拢免歹势
爱台湾 我面皮乎你靠
爱台湾 不是咧喊笑亏
爱台湾 管宝岛伊变作什货
爱台湾 权利才抓会多
爱台湾 奴才会变皇帝
花 变天着花
花 变天着花
花 变天着花
花 变天着花
挤油渣 挤油渣 你挤我来我挤他
挤油渣 啊无是欲按怎 你出卖我来我出卖他
挤油渣 啊无是欲按怎 抓粑子我来我抓粑他
抓粑子 去做官 你抓粑子我来我抓粑仔他
花 变天着花(甘搁欲花 你甘搁欲花)
花 变天着花(伊还搁裂花 伊一定爱花)
花 变天着花(绝对爱花 作阵来花)
花 变天着花(作伙来花 斗阵去花)
花 变天着花(拼命去花 大家拢花)
花 变天着花(全国来花 全民来花)
花 变天着花(拼命去花 大家拢花)
花 变天着花(全国来花 全民来花)

Le temps change, les fleurs s'épanouissent

Je t'aime tant, je t'aime tant
Tu m'as laissé tomber, je t'aime tant
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
J'ai tellement de regrets, je ne peux pas t'oublier
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Ah, je t'aime tant, tu dois m'aimer tant
Les actions tristes te font gagner beaucoup d'argent
Ah, je t'aime tant, tu me manques tant
Le marché local est en feu
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent

J'aime Taiwan, rien n'est mauvais
J'aime Taiwan, je peux m'appuyer sur toi
J'aime Taiwan, ce n'est pas un rire
J'aime Taiwan, peu importe ce que devient l'île
J'aime Taiwan, j'ai plus de pouvoir
J'aime Taiwan, les esclaves deviennent des empereurs
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent
Poussez les restes de graisse, poussez les restes de graisse, vous poussez, je pousse, il pousse
Poussez les restes de graisse, ah, que faire ? Vous me vendez, je vous vends
Poussez les restes de graisse, ah, que faire ? Je prends de la boue, je prends de la boue
Prenez de la boue, allez être fonctionnaire, vous prenez de la boue, je prends de la boue
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (tu veux des fleurs ? Tu veux des fleurs ?)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (elle les veut encore, elle les veut certainement)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (l'amour absolu, les fleurs ensemble)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (les fleurs ensemble, les fleurs ensemble)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (lutte désespérée, les fleurs ensemble)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (national, les fleurs ensemble)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (lutte désespérée, les fleurs ensemble)
Les fleurs, le temps change, les fleurs s'épanouissent (national, les fleurs ensemble)