台北紅玫瑰 (Live) - 羅大佑 перевод на немецкий

台北紅玫瑰 (Live)

【羅大佑】【台北紅玫瑰】歌詞

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 別管他兄弟姐妹
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 今夜我不醉不歸
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 台北紅玫瑰
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 台北紅玫瑰
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

Taipei Rote Rose (Live)

【Luo Dayou】【Taipei Rote Rose】Liedtext

Heute Nacht gehe ich nicht früh schlafen, Taipei Rote Rose
Noch einen Drink, du verträgst auch einiges
Bitte trink mit deinem bezaubernden Mund

Runzle nicht mehr die Stirn, vergiss die anderen
Sei kein Spielverderber, das Leben ist schon öde genug
Für solchen Einsatz ist mein Gewissen rein

Glückliche, Sorgende, Aufrichtige, Wankelmütige
Wer weiß schon, wer gewinnt oder verliert?
Dank sei Dir, dem Erlöser im Leben, der sich längst vorbereitet hat
Frohe, Gekränkte, Verliebte, Treulose
Bei wem verflechten sich wieder Liebe und Hass?
Vielen Dank an dich, die du im Leben zur Vertrauten wurdest, um mich zu begleiten

An diesem Punkt ist es schon egal, heute Nacht gehe ich nicht, bevor ich betrunken bin
In deiner Umarmung, dein Duft schwebt mit den Gedanken
Es ist nichts weiter als tiefe Gefühle, stärker als Wein

Heute Nacht gehe ich nicht früh schlafen, Taipei Rote Rose
Noch einen Drink, du verträgst auch einiges
Bitte trink mit deinem bezaubernden Mund

Runzle nicht mehr die Stirn, Taipei Rote Rose
Sei kein Spielverderber, das Leben ist schon öde genug
Für solchen Einsatz ist mein Gewissen rein

Glückliche, Sorgende, Aufrichtige, Wankelmütige
Wer weiß schon, wer gewinnt oder verliert?
Dank sei Dir, dem Erlöser im Leben, der sich längst vorbereitet hat
Frohe, Gekränkte, Verliebte, Treulose
Bei wem verflechten sich wieder Liebe und Hass?
Vielen Dank an dich, die du im Leben zur Vertrauten wurdest, um mich zu begleiten

An diesem Punkt ist es schon egal, Taipei Rote Rose
In deiner Umarmung, dein Duft schwebt mit den Gedanken
Es ist nichts weiter als tiefe Gefühle, stärker als Wein