Текст и перевод песни 羅大佑 - 同學會
好久不见一定是见面的第一句话
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
тебя
видел.
Должно
быть,
это
первое,
что
я
сказал
при
встрече.
多少人世间多少变化又摊开眼前
Сколько
людей
изменилось
в
мире
и
расстилается
перед
вами
好久没有联络的同班同学你好吗
Как
поживаешь
ты,
одноклассник,
который
долгое
время
не
выходил
на
связь?
生命中的那一段日子无悔无怨
Никаких
сожалений
или
обид
в
тот
период
моей
жизни
好久没有打开记忆中被抛开
Я
давно
его
не
открывал
и
отложил
в
сторону
в
своей
памяти.
毕业纪念册中遗忘的脸
Забытое
лицо
в
выпускном
буклете
打了几个名字的电话
Назвал
несколько
имен
响了几阵没人回
Телефон
прозвонил
несколько
раз,
но
никто
не
ответил
我又回到梦中的校园
Я
вернулся
в
кампус
своей
мечты
我到同学会间
Я
иду
в
комнату
для
встреч
выпускников
你到同学会间
Ты
идешь
в
комнату
встречи
выпускников
回到同学报到的因缘
Причина
для
отчета
перед
одноклассниками
你跟同学会面
Вы
встречаетесь
с
одноклассниками
我跟同学会面
Я
встретился
с
одноклассниками
享受同学欢聚的庆典
Наслаждайтесь
празднованием
собрания
одноклассников
突然想起起初手牵手那个画面
Внезапно
вспомнилась
картинка,
на
которой
они
сначала
держались
за
руки
情窦初开在青春的奔放学年
Начало
любви
- в
безудержном
школьном
году
юности
转了几度人生
换了跑道那个事过境迁
Я
несколько
раз
менял
свою
жизнь
и
менял
взлетно-посадочную
полосу.
Эта
штука
изменилась.
投入学海的初恋如过眼云烟
Первая
любовь,
которая
погрузилась
в
море
знаний,
подобна
облаку
дыма
长长的旅途告别了父母的春天
Долгое
путешествие
попрощалось
с
весной
моих
родителей
就业
婚生
抗争
哦
怎么避免
Борьба
за
трудоустройство,
брак
и
рождение
детей,
как
этого
избежать
仿佛走了一个世纪
Кажется,
его
не
было
уже
сто
лет
返身飞回梦中的校园
Поворачивай
назад
и
лети
обратно
в
кампус
своей
мечты
我到同学会间
Я
иду
в
комнату
для
встреч
выпускников
你到同学会间
Ты
идешь
в
комнату
встречи
выпускников
回到同学报到的因缘
Причина
для
отчета
перед
одноклассниками
你跟同学会面
Вы
встречаетесь
с
одноклассниками
我跟同学会面
Я
встретился
с
одноклассниками
享受同学欢聚的庆典
Наслаждайтесь
празднованием
собрания
одноклассников
我跟同学会面
Я
встретился
с
одноклассниками
你跟同学会面
Вы
встречаетесь
с
одноклассниками
回到同学当初的因缘
Вернуться
к
первоначальной
судьбе
моих
одноклассников
有伴同学优先
Предпочтительнее
дружеское
общение
长大同学会变
Одноклассники
изменятся,
когда
вырастут
我又回到梦中的校园
Я
вернулся
в
кампус
своей
мечты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
家 III
дата релиза
26-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.