吟 - 羅大佑перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
就這麼樣終究變了吧
Вот
так
все
в
итоге
и
изменилось,
已經越過了千山
Я
пересек
уже
тысячи
гор,
越過萬水
Пересёк
мириады
рек,
總算是成就了一個人的生靈
И
наконец
обрел
свою
собственную
душу,
告別了一個
Распрощавшись
с
тем,
不知如何重複的回憶
Неповторимым
воспоминанием.
天邊的分際讓鳥兒歸去
Граница
неба
зовет
птиц
вернуться
домой,
水裡的魚兒已深望歎息
Рыбы
в
воде
уже
глубоко
вздыхают,
渾身的憂傷它笑我
Всепоглощающая
печаль
смеется
надо
мной,
別讓你的光輝獨具
Не
дай
своему
свету
сиять
в
одиночестве.
就這麼樣終究變了吧
Вот
так
все
в
итоге
и
изменилось,
已經盼過了日月
Я
ждал
этого
днями
и
ночами,
掠過千載
Пролетая
сквозь
тысячелетия,
總算是成就了一個人的生靈
И
наконец
обрел
свою
собственную
душу,
告別了一個
Распрощавшись
с
тем,
不知如何重複的回憶
Неповторимым
воспоминанием.
天邊的分際供雲朵戲語
Граница
неба
позволяет
облакам
играть
словами,
水裡的泡沫仍聚散長旅
Пузырьки
в
воде
все
еще
собираются
и
расходятся
в
долгом
путешествии,
溶解的恩怨共邀我
Растворенные
обиды
и
милости
приглашают
меня,
別讓你的光輝沉寂
Не
дай
своему
свету
угаснуть.
別讓你的光輝沉寂
Не
дай
своему
свету
угаснуть.
別讓你的光輝沉寂
Не
дай
своему
свету
угаснуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
原鄉
дата релиза
26-09-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.