Текст и перевод песни 羅大佑 - 啊!停不住的愛人
啊
停不住的爱人
即使我浑身都是伤痕与泪水
Ах,
моя
неудержимая
любовь,
даже
если
я
весь
в
шрамах
и
слезах
颠颠仆仆熬到这里不易
转头仍看到在你默默的跟随
Здесь
нелегко
обернуться
и
все
еще
видеть,
как
ты
молча
следуешь
за
мной.
年轻时的伴侣早已走失
时代在变得更加陌生虚拟难追
Мой
партнер,
когда
я
был
молод,
давно
потерялся,
и
времена
становятся
все
более
незнакомыми,
и
их
трудно
отследить.
啊
停不住的爱人
不是没经过分飞崩乱的冰雪
Ах,
неудержимый
любовник
- это
не
лед
и
снег,
которые
не
были
разделены
и
разрушены.
青春年少承诺时的勇气
比不上回心转意担当住的珍惜
Смелость,
когда
вы
молоды
и
целеустремленны,
не
так
хороша,
как
смелость
изменить
свое
мнение
и
взять
на
себя
ответственность,
которую
нужно
беречь
胜利让给英雄们去轮替
真情要靠我们凡人自己努力
Победа
дается
героям,
чтобы
показать
свои
истинные
чувства,
и
нам,
смертным,
предстоит
упорно
трудиться.
让这双苍凉的双手
捧着你眼睛中散出的余温
Пусть
эти
опустошенные
руки
сохранят
послевкусие
от
твоих
глаз
细细数数变色的黑发
告诉我这是一个什么样的奇蹟
Внимательно
пересчитай
обесцвеченные
черные
волосы
и
скажи
мне,
что
это
за
чудо
啊
停不住的爱人
即使我余生将被受难给误解
Ах,
моя
неудержимая
любовь,
даже
если
я
буду
неправильно
понят
страданиями
всю
оставшуюся
жизнь.
颠覆在那无奈个的长夜
总有个无助后谁不俱名的安慰
Разрушая
эту
долгую
ночь
беспомощности,
всегда
есть
утешение
в
том,
что
никто
не
становится
знаменитым
после
того,
как
стал
беспомощным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
美麗島
дата релиза
19-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.