Текст и перевод песни 羅大佑 - 圍爐夜話 III
謝謝，謝謝北京的各位來賓
Thank
you,
thank
you
to
all
the
guests
in
Beijing
今天晚上是很特殊的一晚
Tonight
is
a
very
special
night
不過看到48歲的一個老男人
But
seeing
a
48-year-old
man
在臺上這樣還可以嗎
On
stage
like
this
is
still
okay?
我們今天可以共聚一堂
We
can
gather
together
today
在這邊在一起
Here
together
很開心地從2002年一直要見到2003年
Very
happy
to
see
2003
from
2002
你們說過不過癮？
You
said
it's
not
exciting
enough?
北京真的是全世界最大的工地
Beijing
is
really
the
world's
largest
construction
site
毫無疑問，全世界最大的工地
Without
a
doubt,
the
world's
largest
construction
site
正在往一個未來的發展
Moving
towards
a
future
development
然後也很難找到一個另外的都市
And
it's
also
very
difficult
to
find
another
city
全世界應該也找不到另外一個都市
The
whole
world
should
not
be
able
to
find
another
city
就是有那麼源遠流長的歷史
That
has
such
a
long
and
far-reaching
history
又有這樣的前景
And
such
a
future
讓我們就用一首歌，很簡單的一首歌
Let's
use
a
song,
a
very
simple
song
來獻給大家，來Johnny
To
give
to
everyone,
come
Johnny
Оцените перевод
1
你的樣子
2 台北紅玫瑰
3 圍爐夜話 IV
4 現象七十二變
5 光陰的故事
6 童年
7 圍爐夜話 III
8 彈唱詞
9 戀曲1990
10 告別的年代
11 愛人同志
12 京城夜
13 圍爐夜話 VII
14 鄉愁四韻
15 圍爐夜話 VIII
16 明日天涯
17 圍爐夜話 IX
18 永遠的微笑
19 未來的主人翁
20 圍爐夜話 X
21 東方之珠
22 穿過你的黑髮的我的手
23 思念
24 圍爐夜話 XI
25 謝幕
26 完結章
27 將進酒
28 圍爐夜話 I
29 東風
30 圍爐夜話 II
31 戀曲1980
32 鹿港小鎮
33 圍爐夜話 VI
34 滾滾紅塵
35 圍爐夜話 V
36 愛的箴言+是否
37 野百合也有春天
38 海上花
2 台北紅玫瑰
3 圍爐夜話 IV
4 現象七十二變
5 光陰的故事
6 童年
7 圍爐夜話 III
8 彈唱詞
9 戀曲1990
10 告別的年代
11 愛人同志
12 京城夜
13 圍爐夜話 VII
14 鄉愁四韻
15 圍爐夜話 VIII
16 明日天涯
17 圍爐夜話 IX
18 永遠的微笑
19 未來的主人翁
20 圍爐夜話 X
21 東方之珠
22 穿過你的黑髮的我的手
23 思念
24 圍爐夜話 XI
25 謝幕
26 完結章
27 將進酒
28 圍爐夜話 I
29 東風
30 圍爐夜話 II
31 戀曲1980
32 鹿港小鎮
33 圍爐夜話 VI
34 滾滾紅塵
35 圍爐夜話 V
36 愛的箴言+是否
37 野百合也有春天
38 海上花
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.