Текст и перевод песни 羅大佑 - 宁静温泉
宁静温泉
Tranquil
Spring
怎么看怎么听怎么说
How
I
see,
hear,
and
interpret
我们终于在极喧闹中
寻找静默
We
finally
find
silence
amid
deafening
noise
看一切灰飞烟灭
只为了复活
See
everything
turn
to
ashes
only
to
be
reborn
在死荫幽谷中
怕谁寂寞
In
the
valley
of
the
shadow
of
death,
fear
no
solitude
心灵啊我最后的家
My
heart,
my
final
home
相遇之前总有个分离啊
Every
meeting
is
always
followed
by
a
parting
心灵啊回到谁的家
My
heart,
to
whose
home
does
it
return
总想谁的笑容去解答
Always
seeking
an
answer
in
whose
smile
谁的是非谁的错
Whose
right
or
wrong
人间慈悲的姊妹啊啊
请你保护我
Oh
merciful
sisters,
please
protect
me
没有人争议的夜晚
共享清醒
A
night
without
dispute,
sharing
clarity
在有生多情之年
相互解脱
In
the
years
of
our
passionate
lives,
we
liberate
each
other
心灵啊我最初的家
My
heart,
my
primordial
home
告别我们邂逅的巴别塔
Bidding
farewell
to
our
fateful
Tower
of
Babel
心灵啊谁都不说话
My
heart,
nobody
speaks
天地一刹那开出一朵花
Heaven
and
earth
burst
into
bloom
in
an
instant
一切错误都在等待宽恕
Every
mistake
awaits
forgiveness
只有原谅才能消灭痛苦
Only
forgiveness
can
eradicate
suffering
只有一无所求才让所有人满足
Only
desiring
nothing
will
satisfy
everyone
一切故事一开始就等待结束
Every
story
awaits
its
end
from
its
inception
什么样的幸福要你去追逐
What
kind
of
happiness
must
you
pursue
心灵啊我最初的家
My
heart,
my
primordial
home
告别我们邂逅的巴别塔
Bidding
farewell
to
our
fateful
Tower
of
Babel
心灵啊谁都不说话
My
heart,
nobody
speaks
天地一刹那开出一朵花
Heaven
and
earth
burst
into
bloom
in
an
instant
忘了的问题就不用解答
Problems
forgotten
need
no
answers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.