Текст и перевод песни 羅大佑 - 家 (II) (Live)

家 (II) (Live)

轻轻地爱你 轻轻地爱你
我的宝贝 我的宝贝
轻轻地想你 轻轻地想你
我的眼泪 我的眼泪
谁能给我更温暖的阳光
谁能给我更温柔的梦想
谁能在最后终于还是原谅我
还安慰我那创痛的胸膛
我的家庭我诞生的地方
有我童年时期最美的时光
那是后来我逃出的地方
也是我现在眼泪归去的方向

轻轻地爱你 轻轻地爱你
我的宝贝 我的宝贝
轻轻地想你 轻轻地想你
我的眼泪 我的眼泪
谁能给我更孤独的门窗
遮盖着内外风雨的门窗
谁能在最后终于矛盾地摆摆手
还祝福我那未知的去向
我的家庭我诞生的地方
有我童年时期最美的时光
那是后来我逃出的地方
也是我现在眼泪归去的方向
我的家庭我诞生的地方（我的家庭真可爱）
有我一生中最温暖的时光（整洁美满又安康）
那是后来我逃出的地方（兄弟姐妹很和祥）
也是我现在眼泪归去的方向（父母亲都慈祥）
我的家庭我诞生的地方
有我童年时期最美的时光
那是后来我逃出的地方
也是我现在眼泪归去的方向
我的家庭我诞生的地方（我的家庭真可爱）
有我一生中最温暖的时光（整洁美满又安康）
那是后来我逃出的地方（兄弟姐妹很和祥）
也是我现在眼泪归去的方向（父母亲都慈祥）
我的家庭我诞生的地方（我的家庭真可爱）
有我一生中最温暖的时光（整洁美满又安康）
那是后来我逃出的地方（兄弟姐妹很和祥）
也是我现在眼泪归去的方向（父母亲都慈祥）

Дом (II) (Live)

Нежно люблю тебя, нежно люблю тебя,
Моя любимая, моя любимая.
Нежно думаю о тебе, нежно думаю о тебе,
Мои слезы, мои слезы.
Кто может дать мне более теплые лучи солнца?
Кто может дать мне более нежные мечты?
Кто в конце концов все же простит меня
И утешит мою израненную грудь?
Мой дом, место моего рождения,
Хранит самые прекрасные моменты моего детства.
Это место, откуда я потом сбежал,
И это то место, куда сейчас текут мои слезы.

Нежно люблю тебя, нежно люблю тебя,
Моя любимая, моя любимая.
Нежно думаю о тебе, нежно думаю о тебе,
Мои слезы, мои слезы.
Кто может дать мне более одинокие окна,
Защищающие от внешних и внутренних бурь?
Кто в конце концов, противоречиво махнув рукой,
Все же благословит мой неизвестный путь?
Мой дом, место моего рождения,
Хранит самые прекрасные моменты моего детства.
Это место, откуда я потом сбежал,
И это то место, куда сейчас текут мои слезы.
Мой дом, место моего рождения, (Мой дом, такой милый)
Хранит самые теплые моменты моей жизни, (Чистый, счастливый и уютный)
Это место, откуда я потом сбежал, (Братья и сестры такие дружные)
И это то место, куда сейчас текут мои слезы. (Родители такие добрые)
Мой дом, место моего рождения,
Хранит самые прекрасные моменты моего детства.
Это место, откуда я потом сбежал,
И это то место, куда сейчас текут мои слезы.
Мой дом, место моего рождения, (Мой дом, такой милый)
Хранит самые теплые моменты моей жизни, (Чистый, счастливый и уютный)
Это место, откуда я потом сбежал, (Братья и сестры такие дружные)
И это то место, куда сейчас текут мои слезы. (Родители такие добрые)
Мой дом, место моего рождения, (Мой дом, такой милый)
Хранит самые теплые моменты моей жизни, (Чистый, счастливый и уютный)
Это место, откуда я потом сбежал, (Братья и сестры такие дружные)
И это то место, куда сейчас текут мои слезы. (Родители такие добрые)