Текст и перевод песни 羅大佑 - 小妹

小妹

秋风已萧瑟地吹过林梢
小妹 快披上我身上的外套
黑夜已笼罩这城市的苦恼
小妹 让我将你轻轻的拥抱

双手要握紧 抗拒那流言的困扰
那命运无情的怒潮

小妹 小妹
我们有温暖的过去
我们有迷惑的现在
与未知的将来
小妹 小妹
该去的会去
该来的会来
命运不能更改

回过头看看那幼年的纯真
小妹 让我为你抹去眼中的灰尘
父亲的墓冢上香火余灰
小妹 何不与我共饮这仅有的一杯

醉笑看人间的无聊与是非
醉卧与父灵同睡

小妹 小妹
我们有温暖的过去
我们有迷惑的现在
与未知的将来
小妹 小妹
该去的会去
该来的会来
命运不能更改

看看那异国拍摄的相片
小妹 可记得那青山与温泉
挥挥手的黑影再看我一眼
小妹 可记得我白色的从前

命运早已注定这红楼的一缘
这宿命中难舍的因缘

小妹 小妹
我们有温暖的过去
我们有迷惑的现在
与未知的将来
小妹 小妹
该去的会去
该来的会来
命运不能更改

小妹 小妹
我们有温暖的过去
我们有迷惑的现在
与未知的将来
小妹 小妹
该去的会去
该来的会来
命运不能更改

Little Sister

Autumn winds have rustled through the trees
Little sister, quickly put on my coat
The darkness has shrouded the city's sorrows
Little sister, let me gently embrace you

Our hands must hold on tight, resisting the torment of gossip
The relentless tides of cruel fate

Little sister, little sister
We have a warm past
We have a confusing present
And an unknown future
Little sister, little sister
What must go will go
What must come will come
Fate cannot be changed

Let's look back at our innocent childhood
Little sister, let me wipe away the dust from your eyes
The embers still smolder on our father's grave
Little sister, why not join me in a drink from this one cup

Let's laugh drunkenly at the world's boredom and absurdity
Let's lie down drunk and sleep with our father's spirits

Little sister, little sister
We have a warm past
We have a confusing present
And an unknown future
Little sister, little sister
What must go will go
What must come will come
Fate cannot be changed

Look at the photos taken in a foreign land
Little sister, do you remember the green mountains and hot springs
The waving shadows gaze back at me
Little sister, do you remember my innocent white past

Fate had long ago destined this karmic connection in our red tower
This unbreakable bond in our lives

Little sister, little sister
We have a warm past
We have a confusing present
And an unknown future
Little sister, little sister
What must go will go
What must come will come
Fate cannot be changed

Little sister, little sister
We have a warm past
We have a confusing present
And an unknown future
Little sister, little sister
What must go will go
What must come will come
Fate cannot be changed