Текст и перевод песни 羅大佑 - 就這麼樣吧

就这么样吧

忘了是一个难醒的梦 还是一对难忘的唇
忘了是多亲切的名称 还是个多么难舍的人

忘了是如何相依为生 如何共度良景美辰
忘了是有多少寒暑生 在那年轻时相许以身

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
就让血液如年轻时
一样是红

要不是有一个你我看 也不会有如是的我
要不是有这个你走过 我的人生将如何浅薄

要不是曾经有那段恋情 这肉身早已埋没
要不是有那张笑容支持 这灵魂早无法解脱

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
就让晴空如年轻时
一样是蓝

要不是有一个你我看 也不会有如是的我
要不是有这个你走过 我的人生将如何浅薄

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
阔别的脸色不外乎 一样是黄
嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
复出的脸色不外乎 一样是黄

Вот и все

Забудьте, будет ли это тяжелый сон, чтобы проснуться, или пара незабываемых губ
Забудьте, какое это доброе имя или от какого человека трудно отказаться

Я забыл, как зарабатывать друг другу на жизнь, как хорошо проводить время вместе, Мейхен
Я забыл, сколько холодных и горячих студентов обещали друг другу, когда были молоды.

Эй, вот и все!
Эй, вот и все!
Пусть кровь будет такой, как тогда, когда я был молод
То же самое относится и к красному

Если бы не один из них, я не думаю, что был бы таким. Да, я такой.
Если бы не это, насколько мелкой была бы моя жизнь, если бы ты прошел через мою жизнь?

Если бы не эти отношения, это тело было бы давно похоронено.
Если бы не эта улыбка, поддерживающая эту душу, освободить ее было бы невозможно.

Эй, вот и все!
Эй, вот и все!
Пусть небо будет таким же ясным, как тогда, когда я был молод
То же самое и с синим

Если бы не один из них, я не думаю, что был бы таким. Да, я такой.
Если бы не это, насколько мелкой была бы моя жизнь, если бы ты прошел через мою жизнь?

Эй, вот и все!
Эй, вот и все!
Лицо Расставания - не более чем желтое
Эй, вот и все!
Эй, вот и все!
Его лицо не более чем желтое