Текст и перевод песни 羅大佑 - 就這麼樣吧

就這麼樣吧

就这么样吧

忘了是一个难醒的梦 还是一对难忘的唇
忘了是多亲切的名称 还是个多么难舍的人

忘了是如何相依为生 如何共度良景美辰
忘了是有多少寒暑生 在那年轻时相许以身

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
就让血液如年轻时
一样是红

要不是有一个你我看 也不会有如是的我
要不是有这个你走过 我的人生将如何浅薄

要不是曾经有那段恋情 这肉身早已埋没
要不是有那张笑容支持 这灵魂早无法解脱

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
就让晴空如年轻时
一样是蓝

要不是有一个你我看 也不会有如是的我
要不是有这个你走过 我的人生将如何浅薄

嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
阔别的脸色不外乎 一样是黄
嘿 就这么样吧！
嘿 就这么样吧！
复出的脸色不外乎 一样是黄

Пусть все будет так

Пусть все будет так

Забыл, был ли это тяжелый сон или твои незабываемые губы
Забыл, как нежно тебя называл, или какой ты была незаменимой для меня

Забыл, как мы жили друг другом, как проводили прекрасные мгновения
Забыл, сколько зим и лет прошло с тех пор, как в молодости я тебе отдался

Эх, пусть все будет так!
Эх, пусть все будет так!
Пусть моя кровь будет такой же,
как в молодости, алой

Если бы не ты, меня бы таким не было
Если бы ты не прошла по моей жизни, каким бы пустым был мой путь

Если бы не было нашей любви, эта плоть давно бы истлела
Если бы не твоя улыбка, моя душа не нашла бы покоя

Эх, пусть все будет так!
Эх, пусть все будет так!
Пусть небо будет таким же ясным,
как в молодости, голубым

Если бы не ты, меня бы таким не было
Если бы ты не прошла по моей жизни, каким бы пустым был мой путь

Эх, пусть все будет так!
Эх, пусть все будет так!
Цвет лица после долгой разлуки все равно останется прежним, желтоватым
Эх, пусть все будет так!
Эх, пусть все будет так!
Цвет лица после возвращения все равно останется прежним, желтоватым