Текст и перевод песни 羅大佑 - 握手

握手

青春给了你的火焰 消磨成为你的时间
生命堆成了的节奏 变成了共同的起伏的午后

牵手带来了的温柔 投入我们俩的宇宙
青春给了你的节奏 变成了动荡的享受的午后

倾国倾城的妖娆 舍不得天荒地老来迟到
翻天覆地的怒吼 有没有绕梁三日的轻飘
日出清晨的破晓 能不能照亮那世人的虚渺
刻骨铭心的握手 能不能刹那之间的回报

歌声成了一个誓言 音符导了一个火线
身躯舞成了的结构 变成了共同的起伏的午后

牵手带来了的温柔 投入我们俩的宇宙
身躯舞成了的结构 变成了动荡的享受的午后

倾国倾城的妖娆 舍不得天荒地老来迟到
翻天覆地的怒吼 有没有绕梁三日的轻飘
日出清晨的破晓 能不能照亮那世人的虚渺
刻骨铭心的握手 能不能刹那之间的回报

握手 握手 紧紧轻轻的握手
女孩 握手 握手 轻轻紧紧的握 握
握手 握手 紧紧轻轻的握手
男孩 握手 握手 轻轻紧紧的握

青春给了你的火焰 消磨成为你的时间
生命堆成了的节奏 变成了共同的起伏的午后

牵手带来了的温柔 投入我们俩的宇宙
青春给了你的节奏 变成了动荡的享受的午后

歌声成了一个誓言 音符导了一个火线
身躯舞成了的结构 变成了共同的起伏的午后

牵手带来了的温柔 投入我们俩的宇宙
身躯舞成了的结构 变成了动荡的享受的午后

Shaking Hands

Youth has given you your flame that erodes into your time
Life has stacked up a rhythm that became a shared, undulating afternoon

Holding hands brings tenderness, plunging into our universe
Youth has given you the rhythm that became a turbulent, delightful afternoon

The enchantress of the realm can't bear to be late for the end of time
The earth-shattering rage -- does it have a floating lightness that echoes?
The dawn of a new day -- can it illuminate the people's shallowness?
The unforgettable handshake -- can it be a reward in an instant?

The song becomes an oath, the notes lead a firing line
The body becomes a structure that transforms into a shared, undulating afternoon

Holding hands brings tenderness, plunging into our universe
The body becomes a structure that transforms into a turbulent, delightful afternoon

The enchantress of the realm can't bear to be late for the end of time
The earth-shattering rage -- does it have a floating lightness that echoes?
The dawn of a new day -- can it illuminate the people's shallowness?
The unforgettable handshake -- can it be a reward in an instant?

Shaking hands, shaking hands, gently, firmly
Girl, shaking hands, shaking hands, gently, firmly
Shaking hands, shaking hands, gently, firmly
Boy, shaking hands, shaking hands, gently, firmly

Youth has given you your flame that erodes into your time
Life has stacked up a rhythm that became a shared, undulating afternoon

Holding hands brings tenderness, plunging into our universe
Youth has given you the rhythm that became a turbulent, delightful afternoon

The song becomes an oath, the notes lead a firing line
The body becomes a structure that transforms into a shared, undulating afternoon

Holding hands brings tenderness, plunging into our universe
The body becomes a structure that transforms into a turbulent, delightful afternoon