明天的太阳 - 羅大佑 перевод на немецкий

明天的太阳

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
象在故事的角色里
我们扮演我们自己
从来没有别人能够代替
如果向前就不能转身去
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
自己的天

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
Made in Taiwan

Die Sonne von morgen

Unter diesem wechselhaften blauen Himmel
Sucht das Leben nach sich selbst
Wie es sich vom Schlamm befreit, aus der Erde bricht
Wie es überlebt, für andere und für sich selbst
Wie Figuren in einer Geschichte
Spielen wir uns selbst
Niemand sonst kann uns je ersetzen
Wenn man vorwärts geht, kann man sich nicht umdrehen
Eine offene Welt braucht ein wenig wahre Gefühle
Genau wie die Sonne von morgen
Nur eine offene Brust kann fest umarmen
Den blauen, blauen Himmel in der eigenen Brust
Eine höhere Perspektive braucht ein wenig Beharrlichkeit
Um der Sonne von morgen entgegenzusehen
Ein weiteres Herz braucht ein wenig Geduld
Um sich selbst einen ersehnten blauen Himmel zu schenken
Den eigenen Himmel

Unter diesem wechselhaften blauen Himmel
Sucht das Leben nach sich selbst
Wie es sich vom Schlamm befreit, aus der Erde bricht
Wie es überlebt, für andere und für sich selbst
Eine offene Welt braucht ein wenig wahre Gefühle
Genau wie die Sonne von morgen
Nur eine offene Brust kann fest umarmen
Den blauen, blauen Himmel in der eigenen Brust
Eine höhere Perspektive braucht ein wenig Beharrlichkeit
Um der Sonne von morgen entgegenzusehen
Ein weiteres Herz braucht ein wenig Geduld
Um sich selbst einen ersehnten blauen Himmel zu schenken
Eine offene Welt braucht ein wenig wahre Gefühle
Genau wie die Sonne von morgen
Nur eine offene Brust kann fest umarmen
Den blauen, blauen Himmel in der eigenen Brust
Eine höhere Perspektive braucht ein wenig Beharrlichkeit
Um der Sonne von morgen entgegenzusehen
Ein weiteres Herz braucht ein wenig Geduld
Um sich selbst einen ersehnten blauen Himmel zu schenken
Made in Taiwan