Текст и перевод песни 羅大佑 - 暗恋

暗恋

為什麼我總覺得妳好像其實在注視著我
雖然妳絕不會讓我逮到妳原來慌張的臉
想的是妳 A-O-A-O-A 上道點

現實的是妳迷人的眼睛緊緊的扣住了我
荒唐的是我不話的嘴巴喃喃的不知所云
想的是妳 A-O-A-O-A 棒了點

誰說妳害羞的低頭的思量不是為因我而起
誰說妳搖晃起窈窕的身段沒有使我陶醉

雖然妳漫不經心的好像沒留意接觸的手
為什麼我卻感覺到一陣直流電震撼了我
想的是妳 A-O-A-O-A 讚了點

誰說妳優雅的輕舞的腳步不是在跟隨著我
誰說妳翩翩的窈窕的身段不是在為我醉

Secret love

Why do I always feel like you're actually watching me
Even though you would never let me catch you with your panicked face
I'm thinking of you A-O-A-O-A come on

The reality is your charming eyes are tightly holding me
The absurd thing is that my speechless mouth is murmuring incoherently
I'm thinking of you A-O-A-O-A that's right

Who said the bashful lowered head of yours isn't arising because of me
Who said you shaking your graceful figure didn't make me intoxicated

Even though you casually seem not to pay attention to the hand that touches me
Why is it that I feel the direct current shock me
I'm thinking of you A-O-A-O-A that's good

Who said the elegant dance steps of yours aren't following me
Who said your delicate graceful figure isn't intoxicating for me