Текст и перевод песни 羅大佑 - 東風 (Live)

東風 (Live)

東風

東風 水波明
只驟然來得匆匆 來不及抓緊妳的背影

震痛 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

天空 雲初晴
只在這寰宇之中 可不能讓你變成泡影

彎弓 仰向雲
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛

東風 始未停
假如我一如初衷 能不能喚回妳的心情

珍重 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追

East Wind (Live)

East Wind

East Wind, the water waves are clear
It just came so suddenly and quickly, not giving me enough time to grab your back

The pain, our past life affection
I call your name, I address you, I sing to you, for you, I am sad

The sky, the clouds are starting to clear up
Only in this universe, I can't let you turn into a bubble of foam

Bending the bow, looking up at the clouds
I call your name, I laugh at you, I sing to you, the arrow flies from my hand
I call your name, I laugh at you, I sing to you, the arrow flies from my hand

East Wind, never stops
If I can be as persistent as I was in the beginning, can I call back your feelings?

Take care, our past life affection
I call your name, I address you, I sing to you, for you, I am sad

I call your name, I address you, I sing to you, I sing to you
I call your name, I laugh at you, I knock on you, I ask you about your dreams
I call your name, I address you, I sing to you, I sing to you
I call your name, I laugh at you, I knock on you, I ask you about your dreams