Текст и перевод песни 羅大佑 - 每天你愛多一些

每天你愛多一些

多一些 每日多一些 是我多麼渴望愛
尋覓極浪漫驚天愛 日日多一些的愛
巴不得 我極巴不得 讓我高歌讚頌愛
尋覓極寂寞的一個 讓我為你高歌
現代現代愛歌 像夢像幻那麼
溫馨溫馨我著魔
但願但願可給你 唱一曲美滿情歌
是不是這夜晚 今夜你來不來 到底有誰能告訴我
若遇易受傷的你 傾心傾意唱
無限動人地唱准我C'ESTL'AMOUR
一生不變幻的真心 學友多麼讚頌愛
黎明極浪漫的真愛 但願分一些給我
情花一開 我便心花開 地老天荒也是愛
誰是極寂寞的一個 讓我為你高歌
現代現代愛歌 像夢像幻那麼
溫馨溫馨我著魔
但願但願可給你 唱一曲美滿情歌
是不是這夜晚 今夜你來不來 到底有誰能告訴我
若遇易受傷的你 傾心傾意唱
無限動人地唱准我C'ESTL'AMOUR
現代現代愛歌 像夢像幻那麼
溫馨溫馨我著魔
但願但願可給你 唱一曲美滿情歌
是不是這夜晚 今夜你來不來 到底有誰能告訴我
若遇易受傷的你 傾心傾意唱
無限動人地唱准我C'ESTL'AMOUR

С каждым днем моя любовь к тебе все сильнее

Еще немного, с каждым днем еще немного — как же сильно я жажду любви.
Ищу невероятно романтичную, потрясающую любовь, с каждым днем все сильнее.
Мне так хочется, мне очень хочется воспевать любовь.
Ищу ту единственную, одинокую, чтобы петь для тебя.
Современная, современная песня о любви, как сон, как фантазия,
Такая нежная, такая нежная, я ею одержим.
Надеюсь, надеюсь, что смогу спеть тебе прекрасную песню о любви.
Может быть, сегодня вечером, придешь ли ты сегодня? Кто же мне скажет?
Если встречу тебя, такую ранимую, буду петь тебе от всего сердца,
Бесконечно трогательно петь, позволь мне, C'EST L'AMOUR.
Навеки неизменное сердце, как же я восхваляю любовь.
Искренняя любовь, невероятно романтичная, надеюсь, ты поделишься ею со мной.
Когда расцветает цветок любви, расцветает и мое сердце, любовь — это навсегда.
Кто же эта одинокая, для которой я буду петь?
Современная, современная песня о любви, как сон, как фантазия,
Такая нежная, такая нежная, я ею одержим.
Надеюсь, надеюсь, что смогу спеть тебе прекрасную песню о любви.
Может быть, сегодня вечером, придешь ли ты сегодня? Кто же мне скажет?
Если встречу тебя, такую ранимую, буду петь тебе от всего сердца,
Бесконечно трогательно петь, позволь мне, C'EST L'AMOUR.
Современная, современная песня о любви, как сон, как фантазия,
Такая нежная, такая нежная, я ею одержим.
Надеюсь, надеюсь, что смогу спеть тебе прекрасную песню о любви.
Может быть, сегодня вечером, придешь ли ты сегодня? Кто же мне скажет?
Если встречу тебя, такую ранимую, буду петь тебе от всего сердца,
Бесконечно трогательно петь, позволь мне, C'EST L'AMOUR.