Текст и перевод песни 羅大佑 - 沒有時間

沒有時間

忽然之间每一个人
只有黑夜
只有白天
没有春天
没有秋天
急着争取
赶着妥协
没有时间
没有时间
赶快生产
赶快生活
没有时间
没有时间
没有时间生存
忽然之间没有从前
只有眼前
只有今天
没有阴天
没有苍天
呼吸睡眠
排泄消化
没有时间
没有时间
生老病死
喜怒哀乐
没有时间
没有时间
有很多尊严
没闲情表演
有很多悲剧
没机会预言
有很多感情
没本钱亏欠
有很多手表
没时间上链
没有时间
没有时间生存
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
匆匆忙忙 冒险
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
匆匆忙忙 变脸
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
狼狼忙忙 奉献
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
狼狼忙忙 道歉
有很多尊严
没闲情表演
有很多悲剧
没机会预言
有很多感情
没本钱亏欠
有很多手表
没时间上链
没有时间
没有时间生存
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
匆匆忙忙 冒险
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
匆匆忙忙 变脸
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
狼狼忙忙 奉献
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
狼狼忙忙 道歉
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
慌慌忙忙 冒险
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
慌慌忙忙 纪念
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答 见面
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答
滴滴答答 再见
没有时间 ...
过眼云烟
一念之间
没有地狱
没有天堂
没有人间
没有空间
没有时间

Нет времени

Вдруг у каждого из нас,
Лишь только ночь,
Лишь только день,
И нет весны,
И нет осени,
Спешим добиться,
Торопимся на компромисс,
Нет времени,
Нет времени,
Скорее производить,
Скорее жить,
Нет времени,
Нет времени,
Нет времени существовать.
Вдруг у нас нет прошлого,
Лишь то, что перед нами,
Лишь только сегодняшний день,
Нет пасмурного неба,
Нет небес,
Дышать, спать,
Испражняться, переваривать,
Нет времени,
Нет времени,
Старость, болезни, смерть,
Радость, гнев, печаль, веселье,
Нет времени,
Нет времени.
Много достоинства,
Нет желания играть,
Много трагедий,
Нет возможности предсказать,
Много чувств,
Нет средств быть в долгу,
Много часов,
Нет времени их заводить.
Нет времени,
Нет времени существовать.
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Спешим, рискуем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Спешим, меняем лица,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Суетимся, жертвуем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Суетимся, извиняемся.
Много достоинства,
Нет желания играть,
Много трагедий,
Нет возможности предсказать,
Много чувств,
Нет средств быть в долгу,
Много часов,
Нет времени их заводить.
Нет времени,
Нет времени существовать.
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Спешим, рискуем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Спешим, меняем лица,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Суетимся, жертвуем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Суетимся, извиняемся.
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Паникуем, рискуем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Паникуем, вспоминаем,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так, встречаемся,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так,
Тик-так, прощаемся.
Нет времени ...
Преходящее мгновение,
Одно мгновение,
Нет ада,
Нет рая,
Нет земли,
Нет пространства,
Нет времени.