Текст и перевод песни 羅大佑 - 海上花
是这般柔情的你
给我一个梦想
It's
you,
the
tender
and
affectionate
oneGave
my
love
a
dream
徜徉在起伏的波浪中隐隐的荡漾
Floating
in
the
turbulent
wavesGently
swaying
在你的臂弯
In
your
arms
是这般深情的你
摇晃我的梦想
It's
you,
the
passionate
oneRocking
my
dreams
缠绵像海里每一个无垠的浪花
Entangled
like
the
boundless
waves
in
the
sea
在你的身上
On
your
body
睡梦成真
Dream
come
true
转身浪影汹涌没红尘
When
I
turned,
the
surging
waves
engulfed
the
mortal
world
残留水纹
空留遗恨
Leaving
ripples,
a
lingering
regret
愿只愿他生
I
pray
that
in
the
next
life
昨日的身影能相随
We
may
walk
together
again
永生永世不离分
Together
forever
是这般奇情的你
粉碎我的梦想
It's
you,
the
capricious
oneShattered
my
dreams
仿佛像水面泡沫的短暂光亮
Like
the
fleeting
shimmer
of
bubbles
on
the
water
是我的一生
That
was
my
life
睡梦成真
Dream
come
true
转身浪影汹涌没红尘
When
I
turned,
the
surging
waves
engulfed
the
mortal
world
残留水纹
空留遗恨
Leaving
ripples,
a
lingering
regret
愿只愿他生
I
pray
that
in
the
next
life
昨日的身影能相随
We
may
walk
together
again
永生永世不离分
Together
forever
是这般奇情的你
粉碎我的梦想
It's
you,
the
capricious
oneShattered
my
dreams
仿佛像水面泡沫的短暂光亮
Like
the
fleeting
shimmer
of
bubbles
on
the
water
是我的一生
That
was
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.