Текст и перевод песни 羅大佑 - 爱人同志 (柔情版)

爱人同志 (柔情版)

每一次闭上了眼就想到了你
你象一句美丽的口号挥不去
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞
爱人同志
也许我不是爱情的好样板
怎么分也分不清左右还向前看
是个未知力量的牵引
使你我迷失或者是找到自己
让我拥抱你的身躯
爱人同志
哦～ 边个两手牵
悲欢离合总有不变的结局
呀哦～ 两手牵 不变的脸

怎么都不能明白我不后悔
即使付出我青春的血汗与眼泪
如果命运不再原谅我们
为了我灵魂进入了你的身体
让我向你说声抱歉
爱人同志

哦～ 边个两手牵
悲欢离合总有不变的结局
呀哦～ 两手牵 不变的脸

每一次闭上了眼就想到了你
你象一句美丽的口号挥不去
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞
爱人同志
请你相信我的忠贞
爱人同志

Товарищ любимая

Каждый раз, закрывая глаза, думаю о тебе,
Ты как красивый лозунг, который невозможно забыть.
В этом мире критики и борьбы
Каждый должен научиться защищать себя.
Позволь мне верить в твою верность,
Товарищ любимая.
Может быть, я не лучший пример для любви,
Не могу разобраться, где лево, где право, но всё равно смотрю вперёд.
Это притяжение неведомой силы
Заставляет нас теряться или же находить себя.
Позволь мне обнять тебя,
Товарищ любимая.
О, чьи эти руки сплелись,
У радости и горя, встреч и расставаний всегда один конец.
Ах, руки сплелись, лица неизменны,

Как ты не можешь понять, я не жалею,
Даже если заплатил за это своей молодостью, потом и слезами.
Если судьба больше не простит нас,
За то, что моя душа вселилась в твоё тело,
Позволь мне извиниться перед тобой,
Товарищ любимая.

О, чьи эти руки сплелись,
У радости и горя, встреч и расставаний всегда один конец.
Ах, руки сплелись, лица неизменны,

Каждый раз, закрывая глаза, думаю о тебе,
Ты как красивый лозунг, который невозможно забыть.
В этом мире критики и борьбы
Каждый должен научиться защищать себя.
Позволь мне верить в твою верность,
Товарищ любимая.
Пожалуйста, верь в мою верность,
Товарищ любимая.