爱的箴言(爵士版) - 羅大佑 перевод на немецкий

爱的箴言(爵士版)

我将真心付给了你
将悲伤留给我自己
我将青春付给了你
将孤独留给我自己
我将生命付给了你
将岁月留给我自己
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你

爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你

Sprüche der Liebe (Jazz-Version)

Ich gab dir mein wahres Herz
ließ die Traurigkeit für mich selbst
Ich gab dir meine Jugend
ließ die Einsamkeit für mich selbst
Ich gab dir mein Leben
ließ die Jahre für mich selbst
Ich gab dir den Frühling
ließ den Winter für mich selbst
Liebe ist etwas, das niemand verstehen kann
Liebe ist eine ewige Melodie
Liebe ist der Prozess, in dem Lachen und Tränen fallen
Liebe war einst ich und auch du
Ich gab dir den Frühling
ließ den Winter für mich selbst
Ich behielt das Bild deines Rückens für mich
gab aber mich selbst dir

Liebe ist etwas, das niemand verstehen kann
Liebe ist eine ewige Melodie
Liebe ist der Prozess, in dem Lachen und Tränen fallen
Liebe war einst ich und auch du
Ich gab dir den Frühling
ließ den Winter für mich selbst
Ich behielt das Bild deines Rückens für mich
gab aber mich selbst dir