Текст и перевод песни 羅大佑 - 爱走了心碎了

爱走了心碎了

你的爱走了我的心碎了
我彻底被你伤透了
如果你爱我 就别伤害我
难道我们的缘分已散了
你的爱走了我的心碎了
没有我你是不是很快乐
如果是这样 我会让你走
感谢老天让我们相爱过
有些故事总是难忘
有些人却总是难放
我一直把你放在我心上
可是你却忍心让我受伤
走在有你的老地方
想着你我泪流满眶
这阵阵的秋风它有点凉
如今没有你陪在我身旁
你的爱走了我的心碎了
我彻底被你伤透了
如果你爱我 就别伤害我
难道我们的缘分已散了
你的爱走了我的心碎了
情到深处我还是放不下
你说过的话 全都忘了吗
要我怎么才能忘记你啊
你的爱走了我的心碎了
没有我你是不是很快乐
如果是这样 我会让你走
感谢老天让我们相爱过

L'amour est parti, mon cœur est brisé

Ton amour est parti, mon cœur est brisé
Je suis complètement blessé par toi
Si tu m'aimes, ne me fais pas de mal
Notre destin est-il vraiment terminé ?
Ton amour est parti, mon cœur est brisé
Sans moi, es-tu heureux ?
Si c'est le cas, je te laisserai partir
Merci au ciel de nous avoir permis de nous aimer
Certaines histoires sont inoubliables
Certaines personnes sont difficiles à oublier
Je t'ai toujours gardé dans mon cœur
Mais tu as eu le cœur de me faire mal
Je marche dans les endroits où nous allions ensemble
En pensant à toi, mes larmes coulent
Ce vent d'automne est un peu frais
Maintenant, tu n'es plus à mes côtés
Ton amour est parti, mon cœur est brisé
Je suis complètement blessé par toi
Si tu m'aimes, ne me fais pas de mal
Notre destin est-il vraiment terminé ?
Ton amour est parti, mon cœur est brisé
Même dans la profondeur de mes sentiments, je ne peux pas t'oublier
As-tu oublié tout ce que tu as dit ?
Comment puis-je t'oublier ?
Ton amour est parti, mon cœur est brisé
Sans moi, es-tu heureux ?
Si c'est le cas, je te laisserai partir
Merci au ciel de nous avoir permis de nous aimer