Текст и перевод песни 羅大佑 - 牧童 (Live)

牧童 (Live)

牛背上的牧童
敞开你的胸扉
三月的苍茫
掩不住你树影下菊色的梦
风在林梢叹息
云在碧空飘逸
你冷漠的笛声
掠过青草带来泥土的芳香
九月的诗
早已埋藏在风雪之中
为何我听到
你胸口里热血汹涌

你看那
千古的泉水在山谷回旋
可知道
青鸟在树林呼唤你
牧童
田园已经荒芜
斜阳依然孤独
且让你的冷漠
投影在那泼墨残痕的归途
Y.jm

Le Berger (Live)

Le berger sur le dos du boeuf
Ouvre ton cœur
La vaste étendue de mars
Ne peut pas cacher ton rêve de chrysanthème sous l'ombre des arbres
Le vent soupire dans les cimes
Les nuages ​​volent dans le ciel bleu
Ton sifflet froid
Traverse l'herbe verte, apportant l'arôme de la terre
La poésie de septembre
Est déjà enterrée dans la neige et le vent
Pourquoi est-ce que j'entends
Ton sang bouillonnant dans ta poitrine

Tu vois
L'eau éternelle tourne dans la vallée
Tu sais
L'oiseau bleu t'appelle dans la forêt
Berger
La campagne est déjà déserte
Le soleil couchant est toujours solitaire
Laisse ton indifférence
Se refléter sur le chemin de retour taché d'encre
Y.jm