Текст и перевод песни 羅大佑 - 皇后大道东

皇后大道东

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后 青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走 面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位 但是旺角可能要换换名字

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
这个正义朋友面善又友善 因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要门快过终点 若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市 但是换季可能靠特异人士
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
这个漂亮朋友道别亦漂亮 夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌 硬币上那尊容变烈士铜像

知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士 但是路线可能要问问何事

皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌

Queen's Road East

Queen's Road West and again Queen's Road East
Queen's Road East to Queen's Road Central
Why is there no palace on Queen's Road East
On Queen's Road Central the people surge like tides
I have a noble friend on the back of a coin. Her youth is unchanged, her name is Queen.
Every transaction, she goes with me, rushing about. No expression on her face, but achievement gathers.
My confidante, with one goodbye, has gone far from this city. I must rely on a great comrade to create some new ideas.
Building projects bought and sold, units everywhere. But Mong Kok may have to change its name.

Queen's Road West and again Queen's Road East
Queen's Road East to Queen's Road Central
Why is there no palace on Queen's Road East
On Queen's Road Central the people surge like tides
This righteous friend, kind and friendly, has permitted the horses to run for two days each week.
The people naturally want to be first past the finish line. To be a citizen of a great nation, one only needs to be wealthy.
My confidante, with one goodbye, has gone far from this city. I must rely on a great comrade to create some new ideas.
Climate, hot or cold, affects this city too. But to change the seasons, we may need some special people.
Emptiness is form, form is emptiness. Emptiness is form, form is emptiness.

Queen's Road West and again Queen's Road East
Queen's Road East to Queen's Road Central
Why is there no palace on Queen's Road East
On Queen's Road Central the people surge like tides
This beautiful friend, her farewell is also beautiful. Every night on the television screen, she continues her old image.
On that day of celebration, everyone will applaud. The face on the coin will become a martyr's bronze statue.

My confidante, with one goodbye, has gone far from this city. I must rely on a great comrade to create some new ideas.
There will be trains, buses, and taxis, but the routes may require some clarification.

Queen's Road West and again Queen's Road East
Queen's Road East to Queen's Road Central
Why is there no palace on Queen's Road East
On Queen's Road Central the people surge like tides
Queen's Road West and again Queen's Road East
Queen's Road East to Queen's Road Central
Why is there no palace on Queen's Road East
On Queen's Road Central the people surge like tides