Текст и перевод песни 羅大佑 - 皇后大道東

皇后大道西又皇后大道東
皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮
皇后大道中人民如潮湧

有個貴族朋友在硬幣背後
青春不變名字叫做皇后
每次買賣隨我到處去奔走
面上沒有表情卻匯聚成就

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
照買照賣樓花處處有單位
但是旺角可能要換換名字

這個正義朋友面善又友善
因此批準馬匹一週跑兩天
百姓也自然要鬥快過終點
若做大國公民祇須身有錢

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
冷暖氣候同樣影響這都市
但是換季可能靠特異人士

空即是色 色即是空
空即是色即是色即是空...

這個漂亮朋友道別亦漂亮
夜夜電視螢幕繼續舊形象
到了那日同慶個個要鼓掌
硬幣上那尊容變烈士銅像

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
會有鐵路城巴也會有的士
但是路線可能要問問何事

Куинс-роуд на запад и Куинс-роуд на Восток
Куинс-роуд на восток до Куинс-Роуд Сентрал
Почему на Куинз-Роуд Ист нет дворца?
Люди на Куинз-роуд подобны приливу

За монетой стоит благородный друг
Имя юности называется королевой
Следуйте за мной повсюду каждый раз, когда я покупаю или продаю
На его лице нет никакого выражения, но он ничего не добился.

Попрощайся со своим доверенным лицом и уезжай в этот город
Полагайтесь на замечательных товарищей, чтобы участвовать в новых идеях
Покупайте фотографии, продавайте фотографии, везде есть единицы
Но Монг Коку, возможно, придется сменить свое название

Этот праведный друг добр и дружелюбен
Поэтому лошадям разрешено бегать два дня в неделю
Люди, естественно, должны бороться, чтобы пройти финишную черту
Если вы гражданин другой страны, вам нужно только быть богатым

Попрощайся со своим доверенным лицом и уезжай в этот город
Полагайтесь на замечательных товарищей, чтобы участвовать в новых идеях
Теплый и холодный климат также влияет на этот город
Но смена времен года может зависеть от конкретных людей

Пустота - это цвет, цвет - это пустота
Пустота - это цвет, то есть цвет - это пустота...

Этот прекрасный друг тоже прекрасен, чтобы попрощаться
Ночные и ночные телевизионные экраны продолжают старое изображение
В этот день все будут аплодировать празднованию
Бронзовая статуя мученика Ронг Чанга на монете

Попрощайся со своим доверенным лицом и уезжай в этот город
Полагайтесь на замечательных товарищей, чтобы участвовать в новых идеях
Здесь будут курсировать железнодорожные городские автобусы и такси
Но что вы могли бы спросить о маршруте?