Текст и перевод песни 羅大佑 - 耶穌的另一個名字

耶穌的另一個名字

词曲编：罗大佑
耶稣有另一个名字
叫做你也叫做我
我们都有他的圣灵
还有魔鬼的本性
撒旦有另一个名字
叫做你也叫做我
他在梦中将我惊醒
笑我平凡的人性
平凡有另一个名字
叫做你也叫做我
我们都在白天犯罪
就象夜晚的忏悔
如此我才真正明白
星期天的教堂为谁开
上帝住的天堂门外
平凡的的魔鬼在等待
阿门

Un autre nom pour Jésus

Paroles, musique et arrangement : Luo Dayou
Jésus a un autre nom
Il s'appelle aussi toi, il s'appelle aussi moi
Nous avons tous son Saint-Esprit
Et la nature du diable
Satan a un autre nom
Il s'appelle aussi toi, il s'appelle aussi moi
Il m'a réveillé dans mon rêve
Se moquant de ma nature humaine banale
La banalité a un autre nom
Il s'appelle aussi toi, il s'appelle aussi moi
Nous péchons tous le jour
Comme des confessions nocturnes
Alors j'ai vraiment compris
Pour qui est ouverte l'église du dimanche
Devant les portes du paradis où Dieu réside
Le diable ordinaire attend
Amen