草螟弄雞公 (Live) - 羅大佑 перевод на немецкий

草螟弄雞公 (Live)

人生六十伊都像古樹
無疑食老伊都愈健丟
看著小娘伊都面肉幼
害我學人伊都老風流
啊伊都那噯唷啊伊都老風流
草螟弄公雞 雞公披搏跳

老人食老伊都性愛守
毋通變成伊都老不修
若是愛我伊都做朋友
可惜你是伊都長喙鬚(喙：cui_)
啊伊都那噯唷啊伊都長喙鬚
草螟弄公雞 雞公披搏跳

嫌我喙鬚伊都歹看樣
我著來剔伊都光溜溜
你著交我伊都卡永久
少年僥雄伊都無尾溜
啊伊都那噯唷啊伊都無尾溜
草螟弄公雞 雞公披搏跳

少年阿兄伊都人清秀
做陣一對伊都像鴛鴦
講話散步伊都好遊賞
配著老兄伊都心帶憂
啊伊都那噯唷啊伊都心帶憂
草螟弄公雞 雞公披搏跳

老兄昔時伊都老選手
相招海邊伊都來去泅
免驚落海伊都著喝救 (喝：huah¯)
少年落水伊都命快休
啊伊都那噯唷啊伊都命快休
草螟弄公雞 雞公披搏跳

看你這款伊都憨憨想
自作聰明伊都憨主張
若是愛我伊都做牽手
請你後世伊都才來求
啊伊都那噯唷啊伊都才來求
草螟弄公雞 雞公披搏跳

Grashüpfer neckt den Hahn (Live)

Ein Mann von sechzig ist wie ein alter Baum,
Wer hätte gedacht, dass man im Alter noch rüstiger wird.
Sah eine junge Dame mit zarter Haut,
Das bringt mich dazu, den alten Casanova zu spielen.
Ach ja, so ist das, den alten Casanova spielen.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.

Ein alter Mann sollte sich im Alter anständig benehmen,
Nicht zu einem alten Wüstling werden.
Wenn du mich als Freundin möchtest,
Schade, dass du einen langen Bart hast.
Ach ja, so ist das, mit deinem langen Bart.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.

Du findest meinen Bart hässlich anzusehen?
Dann rasiere ich ihn spiegelglatt.
Mit mir wärst du besser dran, das hält länger,
Junge Kerle sind prahlerisch und unzuverlässig.
Ach ja, so ist das, unzuverlässig sind sie.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.

Junge Männer sind hübsch und fein,
Zusammen als Paar sind sie wie Mandarinenten.
Mit ihnen plaudern und spazieren ist ein Vergnügen,
Mit einem alten Herrn zusammen zu sein, erfüllt mein Herz mit Sorge.
Ach ja, so ist das, das erfüllt mein Herz mit Sorge.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.

Der alte Herr war früher ein alter Hase (im Schwimmen),
Komm, lass uns zusammen zum Meer gehen und schwimmen.
Keine Angst, ins Meer zu fallen und um Hilfe rufen zu müssen,
Wenn ein junger Mann ins Wasser fällt, ist sein Leben schnell vorbei.
Ach ja, so ist das, sein Leben ist schnell vorbei.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.

Wenn ich sehe, wie du so naiv denkst,
Hältst dich für schlau, aber deine Ideen sind töricht.
Wenn du mich zur Frau nehmen willst,
Dann bitte mich erst im nächsten Leben darum.
Ach ja, so ist das, erst im nächsten Leben darum bitten.
Grashüpfer neckt den Hahn, der Hahn schlägt wild um sich.