Текст и перевод песни 羅大佑 - 蒲公英

蒲公英

对雨说的是你无言的话
想着你的心事
风里雾里你曾昂然伫立
等着命运的消息

阳光中是否有你真挚的爱
露水里是否有你喜悦的泪
说过了 蝴蝶你 别再迷恋我的芳香

朝阳向你绽放他的微笑
你的永恒的憧憬

阳光中是否有你真挚的爱
露水里是否有你喜悦的泪
说过了 蝴蝶你 别再迷恋我的芳香

朝阳向你绽放他的微笑
你的永恒的憧憬

Одуванчик

Дождю говорю твои безмолвные слова,
Думая о твоих тайнах.
В ветре и тумане ты когда-то гордо стояла,
Ждала вестей от судьбы.

Есть ли в солнечных лучах твоя искренняя любовь?
Есть ли в росе твои слёзы радости?
Я говорил тебе, бабочка, не зарись на мой аромат.

Восходящее солнце дарит тебе свою улыбку,
Твои вечные грёзы.

Есть ли в солнечных лучах твоя искренняя любовь?
Есть ли в росе твои слёзы радости?
Я говорил тебе, бабочка, не зарись на мой аромат.

Восходящее солнце дарит тебе свою улыбку,
Твои вечные грёзы.