Текст и перевод песни 羅大佑 - 蓝
雨
点滴的
挥洒在
展翅的滑落的你
Капли
дождя
рассыпаются,
омывая
тебя
падающую,
раскинувшую
крылья.
梦中
回忆的你
Ты,
которую
я
помню
во
сне.
路
比翼的
铺展在
Дорога
простирается
перед
нами,
словно
крылья,
长夜里仰卧的你
В
эту
долгую
ночь,
когда
ты
лежишь,
запрокинув
голову.
身上
迷惑的你
Смятение
на
твоем
лице.
身上
迷惑的你
Смятение
на
твоем
лице.
为了个昨天
或是个明天
自古曾有个预言
Ради
вчера
или
ради
завтра,
с
древних
времен
существует
пророчество,
就在个时刻
或许是明天
降临你我的因缘
Что
в
этот
самый
момент
или,
быть
может,
завтра,
на
нас
снизойдет
предопределение.
注定了人间
终于要浮现
未曾拥有的改变
Этому
миру
суждено
измениться,
явить
то,
чего
еще
не
было.
这千年的防线
如此地了断
套紧你我的锁链
Эта
тысячелетняя
защита
рушится,
сковывая
нас
цепями.
云
蓝色的
背景在雨后的沉默的你
Голубые
облака
на
фоне
неба
после
дождя,
ты
молчишь.
上升
沉默的你
Ты
возносишься
в
тишине.
上升
沉默的你
Ты
возносишься
в
тишине.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.