Текст и перевод песни 羅大佑 - 藍

藍

雨 点滴的 挥洒在 展翅的滑落的你
梦中 回忆的你
路 比翼的 铺展在 长夜里仰卧的你
身上 仰卧的你
为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
云 蓝色的 背景在雨后的沉默的你
上升 沉默的你 上升 沉默的你

为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
为了个昨天 或是个明天 自古曾有个预言
就在个时刻 或许是明天 降临你我的因缘
注定了人间 终于要浮现 未曾拥有的改变
这千年的防线 如此地了断 套紧你我的锁链
云 蓝色的 背景在雨后的沉默的你
上升 沉默的你 上升 沉默的你

Blue

Raindrops splash on you as you spread your wings and fall
You in my dream
The road, meant for us to fly together, stretches out before you as you lie on your back in the dark night
On your body
For yesterday or for tomorrow, there has always been a prophecy
At this moment, maybe tomorrow, our fate will embrace us
It is destined that the world will finally see the change we never had
This defense of a thousand years, so easily broken, binds you and I in chains
Clouds, a blue backdrop behind you, silent after the rain
Rising, silent you Rising, silent you

For yesterday or for tomorrow, there has always been a prophecy
At this moment, maybe tomorrow, our fate will embrace us
It is destined that the world will finally see the change we never had
This defense of a thousand years, so easily broken, binds you and I in chains
For yesterday or for tomorrow, there has always been a prophecy
At this moment, maybe tomorrow, our fate will embrace us
It is destined that the world will finally see the change we never had
This defense of a thousand years, so easily broken, binds you and I in chains
Clouds, a blue backdrop behind you, silent after the rain
Rising, silent you Rising, silent you