Текст и перевод песни 羅大佑 - 變天著花

變天著花

甘擱欲花甘擱欲花
落袋子攏扁落去啊擱咧花
奈會按呢奈會按呢
好空的攏乎卯了了擱不放咱過
花 變天著花
花 變天著花
啊還擱咧花 伊一定愛花
悲情的股票乎你賺外多
啊還擱咧花 死嘛愛花
本土的行情乎你炒甲著火
花 變天著花
花 變天著花
花 變天著花
花 變天著花

愛台灣什麼攏免歹勢
愛台灣我面皮乎你靠
愛台灣不是咧喊笑虧
愛台灣伊管寶島伊變做什貨
愛台灣權利才抓會多
愛台灣奴才會變皇帝

花 變天著花
花 變天著花
花 變天著花
花 變天著花

擠油渣 擠油渣
你擠我來我擠他
擠油渣 啊無是欲按怎
你出賣我來我出賣他
擠油渣 啊無是欲按怎
抓耙仔我來我抓耙仔他
抓耙仔 去做到官
你抓耙仔我來我抓耙仔他

花 變天著花
花 變天著花
(甘擱欲花你甘擱欲花 伊還擱咧花伊一定愛花)
花 變天著花
花 變天著花
(絕對愛花做陣來花 做伙來花門陣去花)
花 變天著花
花 變天著花
(拚命去花大家攏花 全國來花全民來花)
花 變天著花
花 變天著花
(攏總愛花袂使無花 愛國著花到死嘛花)

Цветы перемен

Еще тратить, еще тратить?
Карманы пусты, а ты все тратишь, милая!
Как же так, как же так?
Все промотали, а нам все мало, никак не успокоимся.
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
А он все тратит, он жить не может без цветов.
На горестных акциях сколько заработал,
А он все тратит, до смерти будет тратить.
Местные цены до небес взвинтил,
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.

Люби Тайвань, нечего стесняться.
Люби Тайвань, я тебе подставлю плечо.
Люби Тайвань, не смейся над этим.
Люби Тайвань, пусть он превратится во что угодно.
Люби Тайвань, прав у тебя станет больше.
Люби Тайвань, раб станет императором.

Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.

Выжимаем, выжимаем.
Ты меня, я тебя.
Выжимаем, а что еще делать?
Ты предаешь меня, я предаю тебя.
Выжимаем, а что еще делать?
Стучу, я стучу на него.
Стучу, чтобы получить должность.
Ты стучишь на меня, я стучу на него.

Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
(Еще тратить, еще тратить? Он все тратит, он жить не может без цветов.)
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
(Будем тратить, вместе тратить, тратить все до последнего!)
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
(Тратить изо всех сил, все тратят, вся страна тратит, все как один!)
Цветы, перемены цветут.
Цветы, перемены цветут.
(Все должны тратить, нельзя не тратить, любить страну - значит тратить, тратить до смерти!)