Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
羅大佑
鄉愁四韻 (Live)
Перевод на русский
羅大佑
-
鄉愁四韻 (Live)
Текст и перевод песни 羅大佑 - 鄉愁四韻 (Live)
Скопировать текст
Скопировать перевод
詞:
余光中
Слова:
Юй
Гуанчжун
給我一瓢長江水啊長江水
Дай
мне
черпак
воды
из
реки
Янцзы
那酒一樣的長江水
Эта
похожая
на
вино
вода
из
реки
Янцзы
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
Вкус
опьянения
-
это
вкус
тоски
по
дому
給我一瓢長江水啊長江水
Дай
мне
черпак
воды
из
реки
Янцзы
給我一張海棠紅啊海棠紅
Дай
мне
красную
бегонию,
красную
бегонию.
那血一樣的海棠紅
Эта
кроваво-красная
бегония
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
Жгучая
боль
кипящей
крови
-
это
жгучая
боль
тоски
по
дому
給我一張海棠紅啊海棠紅
Дай
мне
красную
бегонию,
красную
бегонию.
給我一片雪花白呀雪花白
Дай
мне
кусочек
белоснежки,
белоснежки.
那信一樣的雪花白
Снежинка
белая,
как
буква
那家信的等待是鄉愁的等待
Ожидание
этого
письма
-
это
ожидание
тоски
по
дому
給我一片雪花白呀雪花白
Дай
мне
кусочек
белоснежки,
белоснежки.
給我一朵臘梅香呀臘梅香
Дай
мне
Ла
Мэй
Сян,
Ла
Мэй
Сян.
那母親一樣的臘梅香
Материнский
аромат
сливы
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
Аромат
матери
-
это
аромат
страны
給我一朵臘梅香呀臘梅香
Дай
мне
Ла
Мэй
Сян,
Ла
Мэй
Сян.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
04' 香港搞搞真意思演唱會 (Audio Version) [Live]
дата релиза
03-02-2005
1
思念 (Live)
2
將進酒 (Live)
3
船歌 (羅大佑 Presents 齊豫) (Live)
4
戀曲1990 (Live)
5
台北紅玫瑰 (Live)
6
愛人同志 (Live)
7
京城夜 (Instrumental) (Live)
8
未來的主人翁 (Live)
9
現象七十二變 (Live)
10
圍爐夜話 VII (Live)
11
鄉愁四韻 (Live)
12
圍爐夜話 VIII (Live)
13
明日天涯 (Live)
14
圍爐夜話 IX (Live)
15
永遠的微笑 (Live)
16
圍爐夜話 X (Live)
17
彈唱詞 (別後) (Live)
18
東方之珠 (Live)
19
穿過你的黑髮的我的手 (Live)
20
圍爐夜話 XI (Live)
21
光陰的故事 (Live)
22
謝幕 (Live)
23
童年 (Live)
24
完結章 (Live)
25
圍爐夜話 VI (Live)
26
告別的年代 (Live)
27
圍爐夜話 I (Live)
28
東風 (Live)
29
你的樣子 (Live)
30
圍爐夜話 II (Live)
31
戀曲1980 (Live)
32
鹿港小鎮 (Live)
33
圍爐夜話 III (Live)
34
橄欖樹 (羅大佑 Presents 齊豫) (Live)
35
圍爐夜話 IV (羅大佑 Presents 齊豫) (Live)
Еще альбомы
2020 / Aug YHDL'LIFE'Concept Album
2021
台東調2020 - Single
2020
伴侶2020 - Single
2020
Please Take Care - Single
2019
叮嚀 - Single
2019
免費 - Single
2019
今夜星期三
2019
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
異域II 孤軍電影原聲帶
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.