Текст и перевод песни 羅大佑 - 青春舞曲
太阳下山明早依旧爬上来
Le
soleil
se
couche,
mais
il
se
lève
encore
demain
matin
花儿谢了明天还是一样的开
Les
fleurs
fanent,
mais
elles
refleurissent
encore
demain
我的青春一去无影踪
Ma
jeunesse
est
partie
sans
laisser
de
trace
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
太阳下山明早依旧爬上来
Le
soleil
se
couche,
mais
il
se
lève
encore
demain
matin
花儿谢了明天还是一样的开
Les
fleurs
fanent,
mais
elles
refleurissent
encore
demain
我的青春一去无影踪
Ma
jeunesse
est
partie
sans
laisser
de
trace
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
这首歌我们祖先唱了千万次
Cette
chanson,
nos
ancêtres
l'ont
chantée
des
millions
de
fois
现在轮到他们的子孙来唱
Maintenant,
c'est
au
tour
de
leurs
descendants
de
la
chanter
日月轮回依旧
Le
cycle
du
soleil
et
de
la
lune
continue
花开花谢依然
Les
fleurs
fleurissent
et
fanent
encore
多少青春继续不回
Combien
de
jeunes
continuent
de
ne
pas
revenir
地下埋藏的
Caché
sous
terre
为自由付出的代价
Le
prix
payé
pour
la
liberté
是否我们已经忘记
Avons-nous
déjà
oublié
黄花岗的灵魂
L'âme
de
Huang
Hua
Gang
他们地下有知
S'ils
savent
ce
qui
se
passe
sous
terre
能否原谅我们
Peuvent-ils
nous
pardonner
太阳下山明早依旧爬上来
Le
soleil
se
couche,
mais
il
se
lève
encore
demain
matin
花儿谢了明天还是一样的开
Les
fleurs
fanent,
mais
elles
refleurissent
encore
demain
我的青春一去无影踪
Ma
jeunesse
est
partie
sans
laisser
de
trace
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
别的那样呦
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh
我的青春小鸟一去不回来
Mon
petit
oiseau
de
jeunesse
ne
reviendra
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.