Текст и перевод песни 羅大佑 - 青春舞曲2000

青春舞曲2000

香港如何飘香 乡里欢聚异乡
东与西联营开张 新市民旧土壤
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父

怎么城市需要青春不老的仙药
高速的游戏命老化但仍旧活着
怎么高楼似一片树林建在荒山上
因这里风声风向风霜变幻无常

抛开铜铁刀剑为何以银弹较量
不管叫跃进冲刺升级总要分强弱
千千种路线主义是谁最大方漂亮
只须有金光普照不管太阳或月亮

不同心 同用良心思想
为何高声各自叫嚷却不能再原谅
不同声 来自同一家乡
为同一心 愿同样不自觉地流泪或拍掌

怎么城市需要青春不老的仙药
高速的游戏命老化但仍旧活着
怎么高楼似一片树林建在荒山上
因这里风声风向风霜变幻无常

抛开铜铁刀剑为何以银弹较量
不管叫跃进冲刺升级总要分强弱
千千种路线主义是谁最大方漂亮
只须有金光普照不管太阳或月亮

不同心 同用良心思想
为何高声各自叫嚷却不能再原谅
不同声 来自同一家乡
为同一心 愿同样不自觉地流泪或拍掌

太阳下山明朝依旧爬上来
花儿谢了明年还是一样的开

我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来

别的那样呦 别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来

荆花谢了菊花照旧年年开
西风弱了东风继续时时来

繁盛文明是否以后尚在
黑钱白眼金咭赤字何时更改
青春绿印碧海铁幕何时回来

别的那样呦 别的那样呦
东与西联营开张 新市民旧土壤
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父

家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
家国应如何称呼 黑眼睛黄皮肤
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
一亩梯田容万千住户 关帝遥望天父
关帝遥望天父
关帝遥望天父

Youth Dance 2000

How does Hong Kong become so fragrant, fellow countrymen gathering in a foreign land
Joint ventures between the East and the West have opened up, new citizens, old soil
How should we call the country, our homeland, dark eyes and yellow skin
One mu of terraced fields can accommodate thousands of households, Guan Di looks up to the heavenly father

So how does the city need the eternal elixir of youth?
The life of the fast game ages, but it's still alive
So how are the tall buildings like a forest built on a barren mountain?
Because here the wind direction, wind direction, and frost change unpredictably

Why do we use silver bullets to compete instead of bronze and iron swords?
Whether you call it leap forward, dash, or upgrade, you have to divide the strong from the weak
Who is the most generous and beautiful of thousands of routes, doctrines?
As long as there is golden light, it doesn't matter if it's the sun or the moon

Different hearts, same conscience, same thoughts
Why do we shout at each other but can't forgive each other?
Different voices, from the same hometown
For the same heart, we wish to shed the same tears or applaud unconsciously

So how does the city need the eternal elixir of youth?
The life of the fast game ages, but it's still alive
So how are the tall buildings like a forest built on a barren mountain?
Because here the wind direction, wind direction, and frost change unpredictably

Why do we use silver bullets to compete instead of bronze and iron swords?
Whether you call it leap forward, dash, or upgrade, you have to divide the strong from the weak
Who is the most generous and beautiful of thousands of routes, doctrines?
As long as there is golden light, it doesn't matter if it's the sun or the moon

Different hearts, same conscience, same thoughts
Why do we shout at each other but can't forgive each other?
Different voices, from the same hometown
For the same heart, we wish to shed the same tears or applaud unconsciously

The sun sets and rises again tomorrow
The flowers wither and bloom the same next year

My youth has gone away without a trace
My little bird of youth will never come back
My little bird of youth will never come back

Don't be that way, don't be that way
My little bird of youth will never come back

The thorny flowers wither, the chrysanthemums are still in bloom every year
The west wind weakens, the east wind continues to come often

Will the prosperous civilization still be there in the future?
When will the black money, white eyes, gold cards, and red ink change?
When will the youthful green prints, the blue sea, and the iron curtain come back?

Don't be that way, don't be that way
Joint ventures between the East and the West have opened up, new citizens, old soil
How should we call the country, our homeland, dark eyes and yellow skin
One mu of terraced fields can accommodate thousands of households, Guan Di looks up to the heavenly father

How should we call the country, our homeland, dark eyes and yellow skin
One mu of terraced fields can accommodate thousands of households, Guan Di looks up to the heavenly father
How should we call the country, our homeland, dark eyes and yellow skin
One mu of terraced fields can accommodate thousands of households, Guan Di looks up to the heavenly father
One mu of terraced fields can accommodate thousands of households, Guan Di looks up to the heavenly father
Guan Di looks up to the heavenly father
Guan Di looks up to the heavenly father