Текст и перевод песни 羅大佑 - 青蚵嫂

青蚵嫂

别人的阿君是穿西米诺
阮的阿君喂是卖青蚵
人人叫阮青蚵嫂
要呷青蚵喂是免惊无

别人的阿君是缘投仔桑
阮的阿君喂是目睛拖窗
生作美丑是免怨叹
人说丑ㄤ喂是吃未空

别人的阿君住西洋楼
阮的阿君喂是土脚兜
命运好歹是无计较
那是打拼喂是会出头

Продавщица устриц

У других парни в смокингах щеголяют,
А мой торгует устрицами,
Все зовут меня женой устричника,
Хотите устриц – приходите, всегда есть.

У других парни – красавчики писаные,
А мой – глаза навыкате,
Красоту-некрасоту не выбирают,
Говорят, некрасивый муж – сытый муж.

У других парни в особняках живут,
А мой – в землянке,
Судьбу не выбирают,
Говорят, кто трудится, тот всего добьётся.