Текст и перевод песни 羅大佑 - 首都 (清唱 II)
首都
萬里河山千代人物
Тысячи
поколений
персонажей
в
столице
горы
Ванлихэ
首都
萬世乾坤青雲路
Дорога
Цинъюнь,
Ваньшянькунь,
столица
首都
capital
капитал
капитал
首都
capital
капитал
капитал
首都
capital
капитал
капитал
首都
capital
капитал
капитал
皇天
一朝解放
股票數字任飛舞
Хуантянь
однажды
освободил
биржевые
номера
Рен
Фейу
后土
改做地盤
段段劃成黃金路
После
того,
как
почва
была
преобразована
в
участок,
участок
был
зонирован
как
золотая
дорога.
皇天
一朝解放
高幹大樓在擁抱
Хуантянь
однажды
освободил
здание
Гаогань
и
принял
его.
后土
改做地盤
段段是繁榮跑道
После
того,
как
почва
преобразуется
в
площадку,
участок
превращается
в
процветающую
взлетно-посадочную
полосу
春秋亂世京師特區
滿城是血路
(首都)
В
неспокойные
времена
весной
и
осенью
Специальная
зона
Пекина
Normal
полна
крови
(столица)
到星空世紀
京都大開旅遊有得做
Чтобы
отправиться
в
Киото
в
век
звездного
неба,
нужно
многое
сделать
天方大國首都集資去籌備建造
(首都)
Столица
великой
небесной
державы
собрала
средства
для
подготовки
к
строительству
(столица)
要東邊鬥爭
西邊和解
將數字檢討
Чтобы
воевать
на
востоке
и
примиряться
на
западе,
пересмотрите
цифры
一講匯報抓緊共識
串連萬里路
(首都)
Лекция,
доклад,
достижение
консенсуса,
соединение
тысяч
миль
(столица)
再空講退休出位巨星
告別有騷做
Давай
поговорим
о
выходе
на
пенсию,
о
суперзвезде,
попрощаемся,
у
нас
впереди
шоу.
三講時勢草根代表
帶頭做幹部
(首都)
Три
лекции
о
текущей
ситуации,
представители
низов
берут
на
себя
ведущую
роль
в
качестве
кадров
(Столица)
四聽講最好生根聚寶
不理是孤島
(capital)
В-четвертых,
слушая
лекции,
лучше
всего
пускать
корни
и
собирать
сокровища.
Это
остров
(столица)
太上皇踏泰山
欲看盡帝王路
Император
Тайшан
взошел
на
гору
Тай,
чтобы
увидеть
императорскую
дорогу
但是人造衛星
看得更真更早
Но
Спутник
видит
это
более
реально
и
раньше
故夢留在故宮
未見大宋旗號
Поэтому
мечта
осталась
в
Запретном
городе
и
не
увидела
знамени
Великой
династии
Сун.
大華銀行月租
比山海關更高
Ежемесячная
арендная
плата
UOB
выше,
чем
в
Шанхайгуане
何地才是樂土
用競爭做指數
Где
рай?
Используйте
конкуренцию
в
качестве
показателя
北海珠海滄海
哪一處出國寶
Где
находится
сокровище
в
Цанхае,
Чжухае,
Бэйхае?
無論城南漠北
用眼光探門路
Независимо
от
того,
где
находится
юг
города
или
север
пустыни,
используйте
свои
глаза,
чтобы
исследовать
дорогу.
創造時代形勢
姓資姓社都好
Создавайте
ситуацию
того
времени,
фамилии,
капитал,
фамилии
и
общества
хороши
家家出口號
政客也跳槽
Политики
с
выходным
номером
Цзяцзя
также
сменили
работу
自創樂園是法寶
Созданный
самим
собой
рай
- это
волшебное
оружие
風花雪月
溶合江山多美好
Как
прекрасны
ветер,
цветы,
снег
и
луна,
сливающиеся
с
реками
и
горами
開天再闢地
競選也競投
Откройте
небо,
а
затем
землю
для
проведения
кампании,
а
также
для
участия
в
торгах
首都寸金尺土
(Ca-ca-ca-capital)
Заглавная
дюймовая
золотая
линейка
почвы
(Ca-ca-ca-capital)
皇天
一朝解放
股票數字任飛舞
Хуантянь
однажды
освободил
биржевые
номера
Рен
Фейу
后土
改做地盤
段段劃成黃金路
После
того,
как
почва
была
преобразована
в
участок,
участок
был
зонирован
как
золотая
дорога.
一講匯報抓緊共識
串連萬里路
(首都)
Лекция,
доклад,
достижение
консенсуса,
соединение
тысяч
миль
(столица)
再空講退休出位巨星
告別有騷做
Давай
поговорим
о
выходе
на
пенсию,
о
суперзвезде,
попрощаемся,
у
нас
впереди
шоу.
三講時勢草根代表
帶頭做幹部
(首都)
Три
лекции
о
текущей
ситуации,
представители
низов
берут
на
себя
ведущую
роль
в
качестве
кадров
(Столица)
四聽講最好生根聚寶
不理是孤島
(capital)
В-четвертых,
слушая
лекции,
лучше
всего
пускать
корни
и
собирать
сокровища.
Это
остров
(столица)
無論城南漠北
用眼光探門路
Независимо
от
того,
где
находится
юг
города
или
север
пустыни,
используйте
свои
глаза,
чтобы
исследовать
дорогу.
創造時代形勢
姓資姓社都好
Создавайте
ситуацию
того
времени,
фамилии,
капитал,
фамилии
и
общества
хороши
家家出口號
政客也跳槽
Политики
с
выходным
номером
Цзяцзя
также
сменили
работу
自創樂園是法寶
Созданный
самим
собой
рай
- это
волшебное
оружие
風花雪月
溶合江山多美好
Как
прекрасны
ветер,
цветы,
снег
и
луна,
сливающиеся
с
реками
и
горами
開天再闢地
競選也競投
Откройте
небо,
а
затем
землю
для
проведения
кампании,
а
также
для
участия
в
торгах
首都寸金尺土
Один
дюйм
золота
и
один
фут
земли
無論城南漠北
用眼光探門路
Независимо
от
того,
где
находится
юг
города
или
север
пустыни,
используйте
свои
глаза,
чтобы
исследовать
дорогу.
創造時代形勢
姓資姓社都好
Создавайте
ситуацию
того
времени,
фамилии,
капитал,
фамилии
и
общества
хороши
家家出口號
政客也跳槽
Политики
с
выходным
номером
Цзяцзя
также
сменили
работу
自創樂園是法寶
Созданный
самим
собой
рай
- это
волшебное
оружие
風花雪月
溶合江山多美好
Как
прекрасны
ветер,
цветы,
снег
и
луна,
сливающиеся
с
реками
и
горами
開天再闢地
競選也競投
Откройте
небо,
а
затем
землю
для
проведения
кампании,
а
также
для
участия
в
торгах
首都寸金尺土
Один
дюйм
золота
и
один
фут
земли
太上皇踏泰山
欲看盡帝王路
Император
Тайшан
взошел
на
гору
Тай,
чтобы
увидеть
императорскую
дорогу
但是人造衛星
看得更真更早
Но
Спутник
видит
это
более
реально
и
раньше
故夢留在故宮
未見大宋旗號
Поэтому
мечта
осталась
в
Запретном
городе
и
не
увидела
знамени
Великой
династии
Сун.
大華銀行月租
比山海關更高
Ежемесячная
арендная
плата
UOB
выше,
чем
в
Шанхайгуане
何地才是樂土
用競爭做指數
Где
рай?
Используйте
конкуренцию
в
качестве
показателя
北海珠海滄海
哪一處出國寶
Где
находится
сокровище
в
Цанхае,
Чжухае,
Бэйхае?
何地才是樂土
用競爭做指數
Где
рай?
Используйте
конкуренцию
в
качестве
показателя
北海珠海滄海
哪一處出國寶
(capital)
Бэйхай,
Чжухай,
Цанхай,
где
находится
сокровище
за
границей
(столица)
首都
萬里河山千代人物
Тысячи
поколений
персонажей
в
столице
горы
Ванлихэ
首都
萬世乾坤青雲路
Дорога
Цинъюнь,
Ваньшянькунь,
столица
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.