黄色脸孔 - 羅大佑 перевод на немецкий

黄色脸孔

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

一樣的手 一樣的血
一樣在艷陽普照下點點生存
假如你張開的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 內的心 心上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲
眼睛 看的心 心上的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的夢
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的心
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

Gelbes Gesicht

Augen, darin das Herz, die Person darauf, die schwebende Wolke
Augen sehen das Herz, die gefühlvolle Person, die schwebende Wolke

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

Gleiche Hände, gleiches Blut
Genauso überleben wir Stück für Stück unter der strahlenden Sonne
Wenn du mit deinen geöffneten Augen
mir ein kleines stillschweigendes Versprechen gibst,
mir ein Gesicht schenkst, das auch nach Wind und Regen noch gelb ist.

Augen, darin das Herz, die Person darauf, die schwebende Wolke
Augen, darin das Herz, die Person im Herzen, die schwebende Wolke
Augen sehen das Herz, die gefühlvolle Person, die schwebende Wolke
Augen sehen das Herz, die Person im Herzen, die schwebende Wolke

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Ich habe gehört, das ist derselbe Traum
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Ich habe gehört, das ist dasselbe Herz
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei