Текст и перевод песни 羅大佑 - 黄色脸孔

黄色脸孔

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

一樣的手 一樣的血
一樣在艷陽普照下點點生存
假如你張開的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 內的心 心上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲
眼睛 看的心 心上的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的夢
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的心
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

Visage jaune

Dans tes yeux, le cœur, l’homme, le nuage qui flotte
Tes yeux, le cœur, la vie, le nuage qui flotte

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

La même main, le même sang
La même survie sous le soleil brûlant
Si tu ouvres tes yeux
Donne-moi un peu de promesse de compréhension
Donne-moi un visage qui reste jaune après la pluie et le vent

Dans tes yeux, le cœur, l’homme, le nuage qui flotte
Dans tes yeux, le cœur, l’homme, le nuage qui flotte
Tes yeux, le cœur, la vie, le nuage qui flotte
Tes yeux, le cœur, la vie, le nuage qui flotte

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
On dit que c'est un rêve commun
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
On dit que c'est un cœur commun
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei