Текст и перевод песни 羅大佑 - 黄色脸孔

黄色脸孔

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

一樣的手 一樣的血
一樣在艷陽普照下點點生存
假如你張開的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 內的心 心上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲
眼睛 看的心 心上的人 飄的雲

Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的夢
Hei tum ba tum ba la le tum ba la le
聽說那是一個相同的心
Hei tum ba hei tum ba
Tum ba tum ba tum ba la le hei

Желтолицые

Глаза. Внутри – сердце. На сердце – человек. Плывут облака.
Глаза. Смотрят на сердце. В сердце – ты. Плывут облака.

Хей там ба там ба ла ле там ба ла ле
Хей там ба там ба ла ле там ба ла ле
Хей там ба хей там ба
Там ба там ба там ба ла ле хей

Одни и те же руки. Одна и та же кровь.
Одинаково под одним солнцем теплится наша жизнь.
Если ты откроешь свои глаза,
Дай мне хоть немного надежды, милая,
Подари взгляд лица, что даже под дождем остается желтым.

Глаза. Внутри – сердце. На сердце – человек. Плывут облака.
Глаза. Внутри – сердце. В сердце – ты. Плывут облака.
Глаза. Смотрят на сердце. В сердце – человек. Плывут облака.
Глаза. Смотрят на сердце. В сердце – ты. Плывут облака.

Хей там ба там ба ла ле там ба ла ле
Говорят, что это один и тот же сон.
Хей там ба там ба ла ле там ба ла ле
Говорят, что это одно и то же сердце.
Хей там ба хей там ба
Там ба там ба там ба ла ле хей