Текст и перевод песни Любэ - Elki-palki

Elki-palki

Paren' shiol s devitsej v les,
On imel k nej interes.
A iz lesa shiol i spal,
Okh kak interes upal!
A devitsa ehta vot,
Tam sovsem naoborot,
Kak poshli v kudriavyj les,
Srazu razygralsia oj-da! interes!
Pripev.
Iolki-palki, les gustoj,
Razgovor idiot prostoj.
Ne khodite, detki, v les,
Koli u vas slabyj oj-da! interes!
Iolki-palki, iolki-palki,
Les gustoj.
Elki-palki, iolki-palki,
Budet paren' kholostoj!

Ёлки-палки

Парень шёл с девушкой в лес,
У него к ней был интерес.
А из леса вышел и сдал,
Ох, как интерес упал!
А девушка эта вот,
Там совсем наоборот,
Как пошли в кудрявый лес,
Сразу разыгрался ой-да! интерес!
Припев.
Ёлки-палки, лес густой,
Разговор идёт простой.
Не ходите, детки, в лес,
Коль у вас слабый ой-да! интерес!
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Лес густой.
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Будет парень холостой!