Текст и перевод песни Любэ - Esli...

Esli...

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

Если ты мне скажешь - я вернусь однажды
Дождиком нежданным, жёлтою листвой
Если ты мне скажешь хоть пол-слова даже
Я вернусь, родная, в самый праздник твой

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на

Если ты попросишь, хоть словечко бросишь
Пули не закосят, ветры не собьют
Улицею нашей я вернусь однажды
И скажу: "Родная! Я тебя люблю"

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

Ты - моя синица, чтож тебе не спится
В лоскуточек ситцевый слёзки спряч свои
Вот проснёшься рано, ну а я уж рядом
Листопад - награда, за мои бои

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

Si...

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Si tu me dis que je reviendrai un jour
Comme une pluie inattendue, comme des feuilles jaunes
Si tu me dis même un demi-mot
Je reviendrai, mon amour, pour ta fête

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Si tu me le demandes, si tu lâches un mot
Les balles ne me toucheront pas, les vents ne me feront pas dévier
Je reviendrai un jour par notre rue
Et je dirai : "Mon amour ! Je t'aime."

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Tu es mon pinson, pourquoi ne dors-tu pas ?
Cache tes larmes dans ton petit morceau de tissu
Tu te réveilleras tôt, et moi, je serai là
Les feuilles tombées sont ma récompense pour mes batailles

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na