Текст и перевод песни Любэ - Gody

Gody

Kogda viski sosiot vesna,
I snegu belomu khana,
I chuvstva ton'she,
I dazhe bol'she,
Devchonka snitsia mne odna.
Devchonku khochetsia liubit',
Cherez ruchej perenosit',
Pod ptich'e pen'e,
Odnim reshen'em,
K beriozke strojnen'koj prizhat' i na protalinu pidzhak.
Pripev:
A gody, gody, gody, gody, gody,
Da veshnie vody,
Bez umolku naproliot nesut menia vperiod.
Ehkh, gody, gody, gody, gody, gody
Da veshnie v o d y
Gody, gady-gody.
Kogda-to s rostom naravne,
Zarubki delal na sosne,
A tam kukushka,
Prostaia vrushka,
Vse svodit schioty po vesne.
Vse svodit schioty po vesne,
Skol' tam eshchio ostalos' mne?
Zabot ulybok,
Dorog, oshibok -
Vsio ehto raskazhu tebe i stanet legche na dushe.
Pripev.
Kogda viski sosiot vesna,
Ia vspominaiu Shukshina,
Kalinu krasnu,
I tak vse iasno,
Liubliu ia Vasiu Shukshina.
A perelivami garmon',
Razbudit na serdtse ogon'.
I chuvstva ton'she,
I dazhe bol'she,
Vsekh vas mne khochetsia liubit' i pozhelat' vam dol'she zhit'.
Pripev (2 raza)

Годы

Когда виски трогает весна,
И в снегу белом хна,
И чувства нежнее,
И даже больше,
Девочка снится мне одна.
Девочку хочется любить,
Через ручей переносить,
Под птичье пение,
Одним решением,
К берёзке стройной прижать и на проталине пиджак.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы,
Да весенние воды,
Без умолку всюду вперед несут меня.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы
Да весенние в о д ы
Годы, гады-годы.
Когда-то с ростом наравне,
Зарубки делал на сосне,
А там кукушка,
Простая врушка,
Всё сводит счёты по весне.
Всё сводит счёты по весне,
Сколько там ещё осталось мне?
Забот улыбок,
Дорог, ошибок -
Всё это расскажу тебе, и станет легче на душе.
Припев.
Когда виски трогает весна,
Я вспоминаю Шукшина,
Калину красную,
И так всё ясно,
Люблю я Васю Шукшина.
А переливами гармонь,
Разбудит в сердце огонь.
И чувства нежнее,
И даже больше,
Вас всех мне хочется любить и пожелать вам дольше жить.
Припев (2 раза)