Любэ - Kon' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любэ - Kon'




Kon'
Horse
Vyjdu noch'yu v pole s konem
I'll go out at night to the field with my horse,
Nochkoj temnoj tiho pojdem
In the dark night, we'll quietly go.
My pojdem s konem po polyu vdvoem
We'll go with the horse across the field, just us two,
My pojdem s konem po polyu vdvoem
We'll go with the horse across the field, just us two.
Noch'yu v pole zvezd blagodat'
At night in the field, a blessing of stars,
V pole nikogo ne vidat'
No one can be seen in the field.
Tol'ko my s konem po polyu idem
Only my horse and I walk across the field,
Tol'ko my s konem po polyu idem
Only my horse and I walk across the field.
Syadu ya verhom na konya
I'll mount my horse,
Ty nesi po polyu menya
Carry me across the field,
Po beskrainemu polyu moemu
Across my boundless field,
Po beskrainemu polyu moemu
Across my boundless field.
Daj-ka ya razok posmotryu
Let me take a look,
Gde rozhdaet pole zaryu
Where the field gives birth to the dawn,
Aj brusnichnyj tsvet, alyj da rassvet
Ah, the cranberry flower, scarlet and the sunrise,
Ali est' to mesto ali ego net
Does that place exist or not?
Polyushko moe rodniki
My little field, the springs,
Dal'nih dereven' ogon'ki
The lights of distant villages,
Zolotaya rozh' da kudryavyj lyon
Golden rye and curly flax,
Ya vlyublen v tebya Rossiya vlyublen
I'm in love with you, Russia, I'm in love.
Budet dobrym god hleborod
The year will be good, the harvest plentiful,
Bylo vsyako, vsyako projdet
There has been everything, everything will pass.
Poj zlotaya rozh' poj kudryavyj lyon
Sing, golden rye, sing, curly flax,
Poj o tom kak ya v Rossiyu vlyublen
Sing about how I'm in love with Russia.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.